日中中日:

嵌入の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

嵌入

動詞

日本語訳填め込む填込む嵌め込む嵌込む
対訳の関係全同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明はめ込む[ハメコ・ム]
客に悪い商品売りつける
中国語での説明填入
不好的商品强行卖给顾客
英語での説明foist
to palm off a false article upon a customer

嵌入

動詞

日本語訳植える
対訳の関係全同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明植える[ウエ・ル]
細長いものや小さいものをはめ込み立て
中国語での説明嵌入;楔入;镶;楔进
细长的东西或者小的东西嵌入另一个东西中。

嵌入

動詞

日本語訳填め込み差しいれる填め込む填込む差し入れする嵌め込むはめ込み
対訳の関係全同義関係

日本語訳差し込むさし挟む插す
対訳の関係部分同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明差し込む[サシコ・ム]
物を差し込んだり,はめこむこと
中国語での説明插入
插入或嵌入某物
插入,扎进
某物扎入或嵌入
插入;插进
物体插入或嵌入
英語での説明insertion
to insert or place in a frame

嵌入

動詞

日本語訳インサートするインサート
対訳の関係部分同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明差しこむ[サシコ・ム]
物と物との間にさし入れる
中国語での説明插入,嵌入
插入物与物之间
英語での説明fit into
an act of fitting things into other things

嵌入

動詞

日本語訳填る,嵌まる
対訳の関係全同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明入る[ハイ・ル]
外から中へ移る
中国語での説明进入,放入
外面转移里面
英語での説明enter
to move from the outside of something to the inside

嵌入

動詞

日本語訳植込填め込む挟入れる差挟む差込み差込挟込む差しはさむ嵌め込む挟み入れる植込み挟み挿み挿む挟みいれる挟み込む差し込み植え込みはめ込む,挿,嵌込む
対訳の関係全同義関係

日本語訳填込む,嵌める,填める差添える插す挿む,挟
対訳の関係部分同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明嵌め込む[ハメコ・ム]
穴やなどに物を嵌め込む
中国語での説明镶嵌,嵌入
物体镶嵌到洞中或框架
嵌入;插入
物体镶嵌到洞中或框架
嵌入;镶嵌;镶上
在洞或中等嵌入物
镶嵌,插入,安装,镶入
东西镶入插入或者框架里面
嵌入
物体嵌入孔或
镶上,嵌入,镶嵌
洞穴中嵌入东西
嵌入,插入
物体镶嵌到洞中或框架
镶嵌,嵌入
在洞或框架镶嵌物
镶嵌,嵌入,插入
在洞或框架镶嵌物

嵌入

動詞

日本語訳嵌込み填め込み填込み嵌め込み填込嵌込はめ込み
対訳の関係部分同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明はめ込み[ハメコミ]
嵌め込む仕組みのもの
中国語での説明镶嵌,嵌入
镶嵌物品

嵌入

動詞

日本語訳嵌める,填める
対訳の関係部分同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明填める[ハメ・ル]
穴やなどに物を嵌める
中国語での説明镶嵌,嵌入,插入
在洞或框架镶嵌物

嵌入

動詞

日本語訳噛す噛ます噛ませる
対訳の関係全同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明噛ませる[カマセ・ル]
二つ物の間に,あるものを差し込む
中国語での説明紧紧插入;塞进,嵌入
两个物品之间,插入某个物品
紧紧插入;塞进
两个物品之间,插入某个物品

嵌入

動詞

日本語訳埋込む埋めこむ埋め込む
対訳の関係全同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明埋め込む[ウメコ・ム]
(窪みや穴に物を)入れて埋める
中国語での説明埋入;嵌入;灌封
(往洼坑或洞里)埋入物品

嵌入

動詞

日本語訳嵌入する
対訳の関係部分同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明嵌入する[カンニュウ・スル]
嵌め込む

嵌入

動詞

日本語訳嵌入する
対訳の関係全同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明嵌入する[カンニュウ・スル]
嵌まり込む

嵌入

動詞

日本語訳くい込み食いこみ喰い込み食込み食込
対訳の関係全同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明食い込み[クイコミ]
他の物の中に深く食い込むこと
中国語での説明嵌入
深深地嵌入其他物体

嵌入

動詞

日本語訳減込むめり込む
対訳の関係全同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明窪む[クボ・ム]
地面が,陥没する
中国語での説明塌陷
地面陷落
英語での説明subside
of an area of land, to sink

嵌入

動詞

日本語訳含む
対訳の関係全同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明銜む[クク・ム]
中にはめ込む
中国語での説明嵌入
嵌入物体中

嵌入

動詞

日本語訳陥入する
対訳の関係部分同義関係

嵌入の概念の説明
日本語での説明陥入する[カンニュウ・スル]
ある物が他の物の中に嵌り込む



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

嵌入

ピンイン qiàn rù
英語訳 imbedding、imbed、embedding、embedded、embed


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

嵌入

出典:『Wiktionary』 (2022/02/09 04:10 UTC 版)

 動詞
  1. 嵌め込む、嵌まり込む。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

嵌入

簡體與正體/繁體
(嵌入)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) заделывать щели, конопатить, шпаклевать; 2) вставлять; вносить; вставной; вносимый; вставленный; 3) тех. вставка; 4) биол. инвагинация
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「嵌入」を含む例文一覧

該当件数 : 166



第二旋转轴 12以能够滑动的方式嵌入并组装于该滑动部件 14。

このスライド部材14に、第2回転軸12が、スライド可能に嵌入して組み付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,将详细描述由控制数据嵌入单元 24进行的控制数据嵌入处理。

ここで、制御データ埋め込み部24による制御データ埋め込み処理について詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[控制数据的其它嵌入方法 ]

[制御データの他の埋め込み方法] - 中国語 特許翻訳例文集






嵌入のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「嵌入」の関連用語
1
embedded 中英英中専門用語
100% 

2
embedded blank 中英英中専門用語
100% 

3
Impacted fracture 中英英中専門用語
100% 

4
Inlay-Tabs 中英英中専門用語
100% 

5
embed 中英英中専門用語
100% 

6
embedded command 中英英中専門用語
100% 

7
embedded intelligence 中英英中専門用語
100% 

8
embedding formula 中英英中専門用語
100% 

9
imbed 中英英中専門用語
100% 

10
imbedding 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



嵌入のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの嵌入 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの嵌入 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS