箬仔の日本語訳

Wiktionary中国語版

箬仔

出典:『Wiktionary』 (2025/09/13 08:04)

正體/繁體 (箬仔)		箬	仔
簡體 (箬仔)		箬	仔
異體		葉仔／叶仔

発音

• 閩北語 (建寧羅馬字)：niò̤-ciě
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hio̍h-á

---

• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：niò̤-ciě
    • 國際音標 ：/niɔ⁴² t͡siɛ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hio̍h-á
    • 臺羅：hio̍h-á
    • 普實台文：hioiq'ar
    • 國際音標 (廈門)：/hi̯o(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hi̯o(ʔ)²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hi̯o(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/hi̯o(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hi̯ɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

名詞

箬仔

1. (閩北語，閩南語) 葉子

同義語

葉子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
文言文		葉
書面語 (白話文)		葉、葉子
燕京官話	北京	葉子、葉兒
	臺灣	葉子
冀魯官話	濟南	葉兒、葉子
中原官話	萬榮	葉子
	西安	葉子、葉葉兒
西南官話	成都	葉子
	武漢	葉子
	貴陽	葉子
	桂林	葉子
江淮官話	揚州	葉子
	合肥	葉子
粵語	廣州	葉
	香港	葉
	台山	葉
	陽江	葉
贛語	南昌	葉子
客家語	梅縣	葉仔
	苗栗（北四縣腔）	葉仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	葉仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	葉仔
	臺中（東勢，大埔腔）	葉
	新竹縣（芎林，饒平腔）	葉仔、葉
	雲林（崙背，詔安腔）	葉
晉語	太原	葉子
閩北語	建甌	箬、箬仔
	建陽（黃坑）	箬
閩東語	福州	箬、箬箬
	古田	箬
	屏南	箬
	福安	箬
	寧德	箬
	霞浦	箬
	柘榮	箬
	壽寧	箬
	周寧	箬
	福鼎	箬
	馬祖	箬箬
閩南語	廈門	箬
	泉州	箬
	漳州	箬
	臺北	箬仔
	高雄	箬仔
	臺中（梧棲）	箬仔
	臺南	箬仔
	檳城（泉漳）	箬
	馬尼拉（泉漳）	箬
	潮州	箬
	揭陽	箬
	雷州	箬
	海口	箬
吳語	上海	葉子
	上海（崇明）	葉子
	蘇州	葉子
	丹陽	葉子
	溫州	葉
湘語	長沙	葉子
	雙峰	葉子