| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
覆盖
覆盖
動詞
日本語訳押被せる，カバーする，カヴァーする
対訳の関係完全同義関係
覆盖の概念の説明
| 日本語での説明 | 被い隠す[オオイカク・ス] 全体が隠れるように上からおおうこと |
| 中国語での説明 | 遮盖,遮蔽,掩盖,遮掩,掩藏 为使整体都隐藏起来而从上部覆盖 |
| 遮盖 为了将整体掩藏而在上面覆盖 | |
| 英語での説明 | cover up the act of covering something in order to hide it |
覆盖
覆盖
覆盖
覆盖
動詞
覆盖の概念の説明
| 日本語での説明 | 覆い被せる[オオイカブセ・ル] 他におおいかぶせる |
| 中国語での説明 | 遮盖 遮盖在其他(东西)上 |
| 盖住,覆盖 将一个东西妇覆盖在另外一个东西上 | |
| 盖住,覆盖 用某物遮盖住某个东西 | |
| 英語での説明 | cover to cover something with something else |
覆盖
覆盖
覆盖
動詞
覆盖の概念の説明
| 日本語での説明 | 覆う[オオ・ウ] かくしたりさえぎったりするために,物の上やまわりに何かをかぶせる |
| 中国語での説明 | 蒙上;盖上;覆盖;遮盖;遮蔽;罩 为了隐藏或遮挡,在物体上或周围用某物盖上 |
| 覆盖,罩上,盖上 为了隐藏或掩盖而从上方或周围盖上某物 | |
| 盖 为了藏或遮东西,在物体的上方或周围盖上什么东西 | |
| 英語での説明 | overlay to cover a thing to hide it from plain view |
覆盖
動詞
日本語訳被覆する，蔽い，カバーする，蔽
対訳の関係完全同義関係
覆盖の概念の説明
| 日本語での説明 | 蔽う[オオ・ウ] 物に覆いをする |
| 中国語での説明 | 覆盖,蒙上,掩盖 盖上物体 |
| 覆盖 在物体上蒙上遮盖物 | |
| 英語での説明 | shielding to cover something |
覆盖
覆盖
動詞
日本語訳押しかぶさる，覆被さる，さし掛かる，差掛かる，差しかかる，差し掛かる，差し掛る，押し被さる
対訳の関係完全同義関係
覆盖の概念の説明
| 日本語での説明 | 覆い被さる[オオイカブサ・ル] 上からおおう |
| 中国語での説明 | 盖上 从上方遮盖上 |
| 英語での説明 | overhang to overhang |
覆盖
覆盖
覆盖
動詞
覆盖の概念の説明
| 日本語での説明 | 遮蔽する[シャヘイ・スル] 隠したり,さえ切ったりして人に知られたり見せないようにする |
| 中国語での説明 | 遮蔽 隐藏或遮蔽起来,不让人知道或看到 |
| 英語での説明 | cover to hide something so that it will not be seen |
日中中日専門用語辞典 |
|
覆盖
ピンイン fù gài
日本語訳 並行、カバー、オーバーレイ方式、披覆、上掛け、クラッド、コーティング、重なり、オーバーラップ、キャッピング、被覆、覆い、オーバラップ、おおう、かぶせる、オーバーレー、オーバーレイ
日本語訳 並行、カバー、オーバーレイ方式、披覆、上掛け、クラッド、コーティング、重なり、オーバーラップ、キャッピング、被覆、覆い、オーバラップ、おおう、かぶせる、オーバーレー、オーバーレイ
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
覆盖
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
「覆盖」を含む例文一覧
該当件数 : 269件
原始森林覆盖的山
ジャングルの山 - 中国語会話例文集
积雪覆盖着大地。
積もった雪は大地を覆っている． - 白水社 中国語辞典
对 UMTS的参考覆盖长期演进 (LTE)技术。
UMTSには、LTE（Long−Term Evolution）技術をカバーされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 覆盖のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
