bāyuèzhōngqiūの日本語訳

Wiktionary中国語版

八月中秋

正體/繁體 (八月中秋)		八月	中秋
簡體 #(八月中秋)		八月	中秋

发音

• 官話

  (拼音)：bāyuè zhōngqiū

  (注音)：ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ

• 閩東語 (平話字)：báik-nguŏk-*dṳ̆ng-chiŭ
• 閩南語 (潮州，拼音)：boih⁴ ghuêh⁸ dong¹ ciu¹

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：bāyuè zhōngqiū
    • 注音：ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ
    • 國語羅馬字：bayueh jongchiou
    • 通用拼音：bayuè jhongciou
    • 國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰjoʊ̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：báik-nguŏk-*dṳ̆ng-chiŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɛiʔ²⁴⁻²¹ ŋuoʔ⁵⁽⁻²¹⁾ tyŋ⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：boih⁴ ghuêh⁸ dong¹ ciu¹
    • 模仿白話字：poih gue̍h tong tshiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/poiʔ²⁻⁴ ɡueʔ⁴⁻² toŋ³³⁻²³ t͡sʰiu³³/

名詞

八月中秋

1. (主要, 閩語, 吳語方言) 中秋節

近义词

中秋節[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		中秋、中秋節
書面語 (白話文)		中秋節
官話	北京	八月節、中秋
	臺灣	中秋、中秋節、八月節
	烏蘭浩特	八月節
	通遼	八月節
	赤峰	八月節
	巴彥浩特	八月十五
	呼倫貝爾（海拉爾）	八月節
	哈爾濱	八月節
	瀋陽	八月節
	牟平	八月兒十五、八月兒節
	青島	八月十五
	濟南	八月十五、八月節、中秋
	洛陽	中秋節、八月十五
	萬榮	八月十五
	鄭州	八月十五
	西安	八月節、八月十五
	銀川	中秋節
	蘭州	八月十五、中秋節
	西寧	八月十五、中秋節
	烏魯木齊	八月十五
	武漢	中秋、八月十五、八月節氣
	黃岡	八月中秋
	成都	中秋、中秋節、八月十五
	貴陽	中秋節、八月十五
	昆明	中秋、八月十五
	桂林	八月十五
	柳州	八月十五、八月節、中秋
	徐州	八月十五
	揚州	八月節、中秋節
	南京	八月節、中秋節、中秋、團圓節
	合肥	八月節
	南通	中秋節、八月半
粵語	廣州	中秋節、八月十五
	香港	中秋節、八月十五
	香港（新田圍頭話）	八月十五
	佛山	八月十五
	佛山（順德）	中秋節
	中山（石岐）	八月十五
	斗門（上橫水上話）	八月十五
	台山	中秋、八月十五
	開平（赤坎）	八月十五
	東莞	八月十五
	韶關	八月十五
	雲浮	八月十五
	陽江	中秋、八月十五
	信宜	八月十五
	廉江	中秋節
	南寧	八月十五
	梧州	八月十五
	玉林	八月十五
	合浦（廉州）	八月十五
	儋州	八月十五
	吉隆坡（廣府）	中秋節
	胡志明市（廣府）	八月十五
贛語	南昌	中秋、中秋節
	黎川	中秋
	萍鄉	中秋
客家語	梅縣	八月半、中秋節、山歌節
	長汀	八月節
	武平	八月節
	寧化	中秋節
	于都	中秋節
	瑞金	八月節
	石城	八月節
	上猶	中秋
	苗栗（北四縣）	八月半、中秋
	屏東（內埔，南四縣）	八月半、中秋
	新竹縣（竹東，海陸）	八月半、中秋、中秋節
	臺中（東勢，大埔）	八月半、中秋、中秋節
	新竹縣（芎林，饒平腔）	八月半、中秋
	雲林（崙背，詔安腔）	八月半、中秋
	香港	八月十五、八月半
	陸川（大橋）	八月十五
	沙巴（龍川）	八月半
	士乃（惠陽）	八月半
徽語	績溪	中秋、八月半
	歙縣	中秋
	屯溪	中秋節
	休寧	中秋
	黟縣	中秋
	祁門	中秋節
	婺源	中秋、中秋節
	浮梁	中秋節
	德興	中秋
晉語	太原	八月十五
	忻州	八月兒十五
	太僕寺（寶昌）	八月十五
	臨河	八月十五
	集寧	八月十五
	呼和浩特	八月十五
	包頭	八月十五
	東勝	八月十五
	海勃灣	八月十五
閩北語	建甌	中秋、八月中秋、八月十五
	建甌（迪口）	八月十五
	政和（鎮前）	中秋
	浦城（石陂）	中秋
閩東語	福州	八月中秋、中秋、八月十五、八月節
	長樂	中秋節
	福清	中秋、八月十五
	永泰	中秋節
	古田	做中秋
	福安	中秋
	寧德	八月中秋
	壽寧	中秋節
	周寧	做中秋
	福鼎	中秋
	馬祖	八月中秋、八月十五、中秋節
閩南語	廈門	中秋、八月十五、八月節、八月半
	泉州	中秋、八月半
	漳州	中秋、八月節、八月半
	平南（上渡）	中秋節
	潮州	八月中秋
	海豐	八月半
	新山（潮汕）	中秋
	雷州	八月十五
	文昌	中秋
	海口	八月節、八月十五
莆仙語	莆田	做秋
	仙遊	栽秋
南部平話	南寧（亭子）	八月節、八月十五
北部平話	桂林（大河）	八月十五
吳語	上海	八月半、中秋節、中秋、團圓節
	上海（崇明）	八月半
	蘇州	八月半、中秋、中秋節
	無錫	八月半
	丹陽	八月半
	杭州	八月半
	寧波	八月十六
	溫州	八月十五
	金華	八月半、中秋、八月中秋
湘語	長沙	中秋、中秋節、八月十五、八月節
	婁底	中秋節
	雙峰	中秋、八月十五
	全州	八月十五、中秋節