jīmáosǎoの日本語訳

Wiktionary中国語版

雞毛掃

正體/繁體 (雞毛掃)		雞毛	掃
簡體 (鸡毛掃)		鸡毛	掃

发音

• 粵語 (粵拼)：gai¹ mou⁴ sou^3-2
• 客家語

  (四縣, 白話字)：kiê-mô-so

  (梅縣, 客家話拼音)：gê¹ mau¹ sau⁴ / gê¹ mau¹ sau³

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gai¹ mou⁴ sou^3-2
    • 耶魯粵拼：gāi mòuh sóu
    • 廣州話拼音：gai¹ mou⁴ sou^3-2
    • 廣東拼音：gei¹ mou⁴ sou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐi̯⁵⁵ mou̯²¹ sou̯³³⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kiê-mô-so
    • 客家語拼音：gie´ mo´ so
    • 客家話拼音：gie¹ mo¹ so⁴
    • 國際音標: /ki̯e²⁴⁻¹¹ mo²⁴⁻¹¹ so⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gê¹ mau¹ sau⁴ / gê¹ mau¹ sau³
    • 國際音標：/ke⁴⁴ mau⁴⁴⁻³⁵ sau⁵³/, /ke⁴⁴ mau⁴⁴⁻³⁵ sau³¹/

名詞

雞毛掃

1. (方言) 雞毛撣子

近义词

雞毛撣子[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		雞毛撣子
官話	北京	毛撣兒
	臺灣	雞毛撣子
	哈爾濱	雞毛撣子
	濟南	雞毛撣子
	洛陽	雞毛撣子
	萬榮	雞毛撣子
	西安	雞毛撣子
	銀川	雞毛撣子
	蘭州	雞毛撣子
	西寧	雞毛撣子
	烏魯木齊	雞毛撣子
	武漢	雞毛帚子、雞毛帚
	成都	雞毛撣子、撣帚子
	貴陽	雞毛撣帚
	柳州	雞毛掃
	徐州	雞毛撣子
	揚州	雞毛帚子
	南京	雞毛撣帚兒、雞毛撣子、雞毛撣
	南通	雞毛撣子
粵語	廣州	雞毛掃
	香港	雞毛掃
	澳門	雞毛掃
	佛山	雞毛掃
	佛山（順德）	雞毛掃
	中山（石岐）	雞毛掃
	台山	雞毛掃
	開平（赤坎）	雞毛掃
	東莞	雞毛掃
	韶關	雞毛掃
	雲浮	雞毛掃
	信宜	雞毛掃
	廉江	雞毛掃
	儋州	雞毛掃
贛語	南昌	雞毛帚子
	黎川	毛帚
	萍鄉	雞毛掃把
客家語	梅縣	雞毛掃
	于都	雞毛掃子、雞毛掃
	苗栗（北四縣）	雞毛掃仔、雞毛掃
	新竹縣（竹東，海陸）	雞毛掃
	臺中（東勢，大埔）	雞毛掃
	新竹縣（芎林，饒平腔）	雞毛掃
徽語	績溪	雞毛帚
晉語	太原	雞毛撣子、毛撣子
	忻州	毛撣子
閩北語	建甌	雞毛筅
閩東語	福州	雞毛拂
	長樂	雞毛拂
	福清	雞毛拂
	永泰	雞毛拂
	古田	拂手
	福安	雞毛刷
	寧德	雞毛掃
	壽寧	雞毛刷
	周寧	雞毛刷
	福鼎	雞毛撣
閩南語	廈門	雞毛筅
	泉州	雞毛筅
	漳州	雞毛筅
	臺北	雞毛筅
	高雄	雞毛筅
	宜蘭	雞毛筅
	彰化（鹿港）	雞毛筅
	臺中	雞毛筅
	臺中（梧棲）	雞毛筅
	臺南	雞毛筅
	臺東	雞毛筅
	新竹	雞毛筅
	澎湖（馬公）	雞毛筅
	馬尼拉（泉漳）	雞毛筅
	潮州	雞毛筅
	汕頭	雞毛筅
	雷州	雞毛掃
	文昌	雞毛筅、雞毛掃
	海口	雞毛筅
南部平話	南寧（亭子）	雞毛掃
吳語	上海	雞毛撣帚
	上海（崇明）	雞毛撣帚
	蘇州	雞毛撣帚
	丹陽	雞毛撣帚
	杭州	雞毛撣帚
	寧波	雞毛撣帚、雞毛刷帚
	溫州	雞毛刷、雞毛帚
	金華	雞毛帚兒
湘語	長沙	雞毛帚子、雞毛撣帚、撣帚子
	婁底	雞毛掃子