意味 |
白水社 中国語辞典 |
将来
EDR日中対訳辞書 |
将来
将来
将来
日本語での説明 | この後[コノノチ] 今に続いてやってくる時間 |
中国語での説明 | 这之后 继今而来的时间 |
英語での説明 | future the time to come after the present |
将来
将来
将来
将来
将来
将来
将来
将来
将来
将来
将来
日本語での説明 | エピローグ[エピローグ] 物事のしめくくり |
中国語での説明 | 结尾,收尾 事情的结尾 |
英語での説明 | end the act of managing various matters |
将来
将来
将来
日本語訳後
対訳の関係パラフレーズ
将来
将来
日本語での説明 | 行く手[ユクテ] 将来予想されること |
中国語での説明 | 去处,去路 将来能预想的事情 |
英語での説明 | prospects expectations of future wealth and social position |
将来
日本語訳行く先,後世,此後,此の先,此先,この後,後後,此れから,末,行先,末末,来者,末ずえ,後来,将来,末々,未来,当来,此から,此の後,行方,後あと,行衛
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 将来[ショウライ] 将来 |
中国語での説明 | 将来,前途 将来 |
将来,未来,前途 将来,未来,前途 | |
将来,未来 将来 | |
将来;未来;前途 将来,未来,前途 | |
将来 将来 | |
将来,以后 将来 | |
英語での説明 | future present, past, future (the future) |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
将来
將來
意味 |
jiāngláiのページへのリンク |