làlìの日本語訳

白水社 中国語辞典

瘌痢

ピンインlà・lì

((方言)) 名詞 黄癣．≡鬎鬁，癞痢．≦黄癣．

用例

• 瘌痢头((方言))＝黄癬のできている頭，黄癬持ち．

---

癞痢

ピンインlà・lì

((方言)) 名詞 ≡瘌痢 là・lì ．

---

鬎鬁

ピンインlà・lì

((方言)) 名詞 ≡瘌痢 là・lì ．

中英英中専門用語辞典

瘌痢

ピンイン là lì
英語訳 perverse crop

Wiktionary中国語版

瘌痢

簡體與正體/繁體 (瘌痢)		瘌	痢
異體		鬎鬁 癩痢／癞痢

ピンイン

• 普通話

  (拼音): làlì

  (注音): ㄌㄚˋ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼): laat³ lei^6-1

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: làlì → làli （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄌㄚˋ ㄌㄧˋ → ㄌㄚˋ ˙ㄌㄧ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: lah.lih
    • 通用拼音: làli̊
    • 國際音標 ^(幫助): /lä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/ → /lä⁵¹ li¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: laat lēi
    • 粵拼: laat³ lei^6-1
    • 教院: laat⁸ lei^6-1
    • 廣州話拼音: lad³ léi¹
    • 國際音標: /lɑːt̚³ lei̯²²⁻⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) паршивый [человек]; 2) мед. парша 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

落力

正體/繁體 (落力)		落	力
簡體 #(落力)		落	力

发音

• 粵語 (粵拼)：lok⁶ lik⁶
• 客家語 (梅縣, 客家話拼音)：log⁶ lid⁶
• 閩南語 (白話字)：lo̍h-la̍t

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：lok⁶ lik⁶
    • 耶魯粵拼：lohk lihk
    • 廣州話拼音：lok⁹ lik⁹
    • 廣東拼音：log⁶ lig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔːk̚² lɪk̚²/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：log⁶ lid⁶
    • 國際音標：/lɔk̚⁵ lit̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字：lo̍h-la̍t
    • 臺羅拼音：lo̍h-la̍t
    • 普實台文：loiqlat
    • 國際音標 (廈門)：/lo(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lo(ʔ)²⁴⁻²² lat̚²⁴/

動詞

落力

1. (粵語, 客家語, 閩南語, 平話, 溫州話) 盡力，努力

近义词

edit

落力 的同義詞

一力 (yīlì) 下力 (xiàlì) 不遺餘力／不遗余力 僶俛 (書面) 儘力／尽力 (古舊) 全力以赴 出力 力 (書面，或用於組詞) 力圖／力图 力求 (lìqiú) 力爭／力争 加勁／加劲 努力 (nǔlì) 勉力 (miǎnlì) 呵嘶呵嘶 (湘語)

巴結／巴结 (bājie) (區域用詞) 強力／强力 (書面) 悉力 (xīlì) (書面) 打拼 (dǎpīn) 拍拚 (閩南語) 拼搏 搏 (書面，或用於組詞) 攢勁／攒劲 (湘語) 極力／极力 用力 (yònglì) 盡力／尽力 竭力 竭盡全力／竭尽全力 賣力／卖力 賣力氣／卖力气