日中中日:

liúdòngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

流动

ピンインliúdòng

1

動詞液体気体が)流動する流れ動く.


用例
  • 漓江的水缓缓流动着。=漓江の水がゆっくりと流れている.
  • 我们的血管里流动着中华民族的热血。〔主(場所)+流动+ ・zhe +目(動作主)〕=我々の血管には中華民族の熱い血が流れている.

2

動詞 (人や人のグループ時に資金などが一定の場所に固定しないで次から次へ)移動する


用例

3

動詞勤務先・職種などを)変える移動する転職する


用例

4

形容詞 〔非述語移動する巡回する人・物].↔固定


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

流动

動詞

日本語訳遊動する
対訳の関係全同義関係

流动の概念の説明
日本語での説明漂う[タダヨ・ウ]
水中空中に浮かんで,ゆらゆらとただようさま
中国語での説明漂浮,飘荡
浮在水中空中,摇曳漂浮着的样子
英語での説明float
the state of drifting in the air or water

流动

動詞

日本語訳流す
対訳の関係全同義関係

流动の概念の説明
日本語での説明流す[ナガ・ス]
(液体を)流す
中国語での説明(使)流动
液体流动

流动

動詞

日本語訳流動する
対訳の関係全同義関係

流动の概念の説明
日本語での説明移り変わる[ウツリカワ・ル]
時のたつにつれて変わっていく
中国語での説明变迁,变化
随着时间流逝变化
英語での説明change
to change as time passes

流动

動詞

日本語訳流れる,流動する,流,流れ
対訳の関係全同義関係

流动の概念の説明
日本語での説明流動する[リュウドウ・スル]
物が流れてゆく
中国語での説明流动
物体流走
流动
物体流去
英語での説明flow
to move along smoothly

流动

動詞

日本語訳フロー
対訳の関係全同義関係

流动の概念の説明
日本語での説明フロー[フロー]
一定期間経済組織の中を流れ商品サービス流れ
中国語での説明流动
一定时期经济组织商品服务的流动

流动

動詞

日本語訳流,流れ
対訳の関係全同義関係

流动の概念の説明
日本語での説明流れ[ナガレ]
液体のように移動するものの様子
中国語での説明流动;流淌
液体一样移动样子
流动
液体一样移动样子

流动

動詞

日本語訳流,流れ
対訳の関係全同義関係

流动の概念の説明
日本語での説明流れ[ナガレ]
液体流れること
中国語での説明流动
液体流动

流动

動詞

日本語訳流,流れ
対訳の関係全同義関係

流动の概念の説明
日本語での説明流れ[ナガレ]
流れ液体様子
中国語での説明流体
流动的液体的样子
流淌,流动
液体流动的样子

流动

動詞

日本語訳浮動する
対訳の関係全同義関係

流动の概念の説明
日本語での説明浮動する[フドウ・スル]
(水面空中を)安定せず動く
英語での説明wamble
to move in an unsteady manner


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

流动

ピンイン liú dòng
英語訳 streaming movement、on-flow


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

流动

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:01 UTC 版)

 動詞
  1. 流動する
  2. 移動する

流動

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 09:20 UTC 版)

 動詞
  1. 流動する
  2. 移動する。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

流动

读音

国语普通话 汉语拼音 liúdòng

翻譯

翻譯
  • 意大利语
  • 俄语:1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий жидкое состояние;2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция библиотека-передвижка выездная редакция газеты переменный (текучий) характер переходящее красное знамя;3) обращаться, находиться в обращении (в обороте) ; оборотный, текущий оборотный фонд оборотные средства текущие долги, пассив оборотный капитал ликвидные средства
  • 日语
  • 韩语
  • 越南语






liúdòngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「liúdòng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
liúdòngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



liúdòngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの流动 (改訂履歴)、流動 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの流动 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS