日中中日:

qù diàoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

去掉

ピンイン//diào

動詞+結果補語 取り除く取り去る


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

去掉

動詞

日本語訳消し去る
対訳の関係全同義関係

日本語訳消去る
対訳の関係部分同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明消し去る[ケシサ・ル]
書かれているものを消してなくする
中国語での説明消除;去掉
消除写着的东西
英語での説明delete
to erase something that has been written

去掉

動詞

日本語訳除ける
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明除ける[ノケ・ル]
取って除く
中国語での説明去掉
去掉

去掉

動詞

日本語訳脱する
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明追い払う[オイハラウ]
追い払う
中国語での説明清除,消除
清除,消除
英語での説明expel
to send away

去掉

動詞

日本語訳避ける,抜,取り除く
対訳の関係全同義関係

日本語訳外す
対訳の関係パラフレーズ

去掉の概念の説明
日本語での説明取り除く[トリノゾ・ク]
不要なものを取去る
中国語での説明除掉;去掉;拆掉;拆除;解除;消除
除去不需要的东西
除掉
去掉不要的东西
去除
去除不要的东西
英語での説明clear
to remove unnecessary things

去掉

動詞

日本語訳外す
対訳の関係パラフレーズ

去掉の概念の説明
日本語での説明解職する[カイショク・スル]
解職する
中国語での説明解职
解职
英語での説明fire
to dismiss a person from a job

去掉

動詞

日本語訳削正する
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明取り除く[トリノゾク]
もとあった所から取り除く
中国語での説明去掉,除掉,拆掉
原有地方去掉
英語での説明get rid of
to remove something from its place of origin

去掉

動詞

日本語訳取らす
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明取らす[トラ・ス]
(不要なものを)除去させる

去掉

動詞

日本語訳取り除ける取りのける
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明取り除ける[トリノケ・ル]
取って別にする
中国語での説明除掉,挪开,去掉
拿出,除外

去掉

動詞

日本語訳取捨てるとり捨てる取りすてる取り捨てる
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明取り捨てる[トリステ・ル]
とって除く
中国語での説明扔掉
除掉

去掉

動詞

日本語訳下ろす一振除去する脱する,降ろす,降す
対訳の関係全同義関係

日本語訳除ける
対訳の関係部分同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明除去する[ジョキョ・スル]
除去する
中国語での説明除去,去掉
除去,去掉
除去
除去
除去,去掉,除掉,消除
除去,去掉,除掉,消除
英語での説明clear
to remove

去掉

動詞

日本語訳マイナスする
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明削減する[サクゲン・スル]
差し引くこと
中国語での説明削减
减去,扣除
英語での説明reduce
to subtract

去掉

動詞

日本語訳下ろす下す,降ろす,降す
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明切る[キ・ル]
刃物の肉を解体する
中国語での説明砍掉,切掉,剁掉,剃掉
用刀将东西切开

去掉

動詞

日本語訳取る,落とす,引き越す
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明撤収する[テッシュウ・スル]
取り除く
中国語での説明弄掉
弄掉,去掉
撤去
去掉,除去
撤收;撤去;撤走
除掉
英語での説明eliminate
to remove

去掉

動詞

日本語訳駆逐する
対訳の関係部分同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明抹消する[マッショウ・スル]
物事存在痕跡削除してしまうこと
中国語での説明抹掉
消去
英語での説明erase
to remove all the trace of something

去掉

動詞

日本語訳落す
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明除去する[ジョキョ・スル]
不要な物を取り除く
中国語での説明弄掉;去掉;抽掉
去掉不要的物品
英語での説明rid
to be rid of or clear away that which is undesirable

去掉

動詞

日本語訳取りのぞく取り去るとり捨てる取除く追い放つ,除く,取っぱらう,省く,除斥する
対訳の関係全同義関係

日本語訳切りとり
対訳の関係部分同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明除去する[ジョキョ・スル]
取り除くこと
中国語での説明除去
除去
除去
除掉;去掉;拆掉;拆除
除去,去掉,消除
除掉,去掉
去除
去除;除去
除去
除掉
英語での説明avulse
to get rid of

去掉

動詞

日本語訳去らす
対訳の関係全同義関係

去掉の概念の説明
日本語での説明取り払う[トリハラ・ウ]
除去する
中国語での説明拆除,撤除,拆掉
除去,去掉,消除
英語での説明clear
to get rid of something







qù diàoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qù diào」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
qù diàoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qù diàoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS