意味 |
EDR日中対訳辞書 |
思考
思考
思考
思考
思考
思考
日本語訳思
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思い[オモイ] ある物事に対する考え |
中国語での説明 | 思;思想;思考;思索 对于某事的想法 |
英語での説明 | concept a general idea, thought, or understanding |
思考
思考
思考
日本語訳思う,想,勘案する,おぼし召す,思し召す,思召す,思しめす
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思う[オモ・ウ] 思う |
中国語での説明 | 想;思索;思量;思考 想,思索,思量,思考 |
思考;认为;沉思 思考;思索;沉思 | |
考虑,思考 想,思考 | |
想;思索;思量;思考 想;思索;思量;思考 | |
英語での説明 | think to think |
思考
思考
日本語での説明 | 思い[オモイ] 心の中に抱いている考え |
中国語での説明 | 想法 心中所持的想法 |
思;思想;思考;思索 心中怀有的想法 | |
英語での説明 | plan an idea in one's mind |
思考
思考
思考
思考
日本語訳考える,勘考する,思惟する,思考する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 考える[カンガエ・ル] 知的に頭を働かせる |
中国語での説明 | 考虑,思考 智力上开动脑筋 |
考虑 理性地使头脑开动 | |
考虑 理性的动脑筋 | |
英語での説明 | think to think |
思考
思考
日本語訳思
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思い[オモイ] 心の中で思っていること |
中国語での説明 | 心思;思想;思考;考虑 心中所想的事情 |
英語での説明 | thought a thought in a person's mind |
思考
思考
日本語訳思う,思し召す,思召す,思しめす,思考する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 思考する[シコウ・スル] 論理的に考える |
中国語での説明 | 思考 逻辑性地思考 |
思考;考虑 合乎逻辑地思考 | |
思考;考虑 从逻辑上思考,想;思索;思量;思考 | |
思考 逻辑性地考虑 | |
思考 合乎逻辑的思考 | |
英語での説明 | think to think logically |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
sāikǎoのページへのリンク |