日中中日:

tā shíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

踏实

形容詞

日本語訳真面
対訳の関係パラフレーズ

踏实の概念の説明
日本語での説明真剣だ[シンケン・ダ]
本気なさま
中国語での説明认真,正经,一丝不苟
认真的样子

踏实

形容詞

日本語訳真面目さ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明真剣さ[シンケンサ]
本気であること
中国語での説明认真,当真,正经
认真
英語での説明seriousness
the condition of being serious

踏实

形容詞

日本語訳堅手
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実だ[ケンジツ・ダ]
しっかりしていて信用できる
中国語での説明可靠
因为稳重可以信任
英語での説明steady
reliable and trustworthy

踏实

形容詞

日本語訳手堅い手がたい
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明手堅い[テガタ・イ]
確実なさま
中国語での説明踏实;坚实;靠得住;脚踏实地;扎扎实实地
可靠的情形

踏实

形容詞

日本語訳堅実堅調
対訳の関係部分同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実だ[ケンジツ・ダ]
堅くたしかで,あぶなげのないさま
中国語での説明牢靠的
踏实牢靠,稳当有把握
英語での説明steady
of a condition, steady

踏实

形容詞

日本語訳手堅さ手がたさ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明信頼性[シンライセイ]
信頼できること
中国語での説明可信性,可靠性
可以信赖
英語での説明credibility
the state of being trustworthy

踏实

形容詞

日本語訳堅気だ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明専一だ[センイツ・ダ]
あることに一生懸命心を打ちこんでいること
中国語での説明专一
某事专注,竭尽全力
英語での説明earnest
the state of devoting oneself whole-heartedly to something

踏实

形容詞

日本語訳堅物
対訳の関係部分同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実[ケンジツ]
物がしっかりした状態であること
中国語での説明稳固;踏实
事物具有可靠的状态
英語での説明steady
of a thing, the state of being firm and steady

踏实

形容詞

日本語訳真面目さ
対訳の関係パラフレーズ

踏实の概念の説明
日本語での説明生真面目[キマジメ]
非常に真面目で厳しいこと
中国語での説明一本正经
非常认真严厉
英語での説明soberness
the state of being very solemn and serious

踏实

形容詞

日本語訳着実堅実さ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実さ[ケンジツサ]
考え方などが手堅く,あぶなげがないこと
中国語での説明可靠,牢靠,稳健,踏实
想法可靠,没有危险
英語での説明surefootedness
of a way of thinking, the act of being steady and safe

踏实

形容詞

日本語訳堅実さ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明堅実さ[ケンジツサ]
考え方などが慎重で,危なげない程度
英語での説明solidness
the degree to which one's way of thinking is steadfast

踏实

形容詞

日本語訳真面目さ
対訳の関係全同義関係

踏实の概念の説明
日本語での説明真面目さ[マジメサ]
本気である程度

踏石

名詞

日本語訳踏み石
対訳の関係部分同義関係

踏石の概念の説明
日本語での説明飛び石[トビイシ]
飛び飛びに並べた踏み石
中国語での説明踏脚石
隔开排列踏脚石
英語での説明stepping-stone
a row of stones that have been arranged to walk on

踏石

名詞

日本語訳踏石,踏み石
対訳の関係全同義関係

踏石の概念の説明
日本語での説明踏み石[フミイシ]
玄関縁側などにある履き物を脱いでおくために置いた石
中国語での説明(日本式房子进门地方放的)踏脚石,踏石
放置日式房子进门地方走廊处的方便脱鞋用的石头
英語での説明stepping-stone
a stepping-stone



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

塌实

出典:『Wiktionary』 (2019/07/09 01:09 UTC 版)

注音符号ㄊㄚ
  1. 態度着実な。
  2. 気持ちおちついている。

塌實

出典:『Wiktionary』 (2019/07/09 01:13 UTC 版)

注音符号ㄊㄚ
  1. 態度着実
  2. 気持ちおちついている

踏实

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:51 UTC 版)

  1. 態度着実
  2. 気持ちいている

踏實

出典:『Wiktionary』 (2014/05/06 03:56 UTC 版)

注音符号ㄊㄚˋㄕˊ
  1. 態度着実
  2. 気持ちおちついている






tā shíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tā shí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
tā shíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tā shíのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの塌实 (改訂履歴)、塌實 (改訂履歴)、踏实 (改訂履歴)、踏實 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS