| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 安穏だ[アンノン・ダ] 穏やかで落ち着いているさま |
| 中国語での説明 | 安稳,平安 稳重沉着的样子 |
| 英語での説明 | collected the state of being peaceful and calm |
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 悠々たる[ユウユウ・タル] ゆったりと落ち着いているさま |
| 中国語での説明 | 不慌不忙;从容不迫;稳重 舒畅平心静气的样子 |
| 英語での説明 | equable a condition of being easy and calm |
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 深沈たる[シンチン・タル] 落ち着いていて何事にも動じないさま |
| 中国語での説明 | 沉着的 冷静而不为任何事物所动摇的样子 |
| 英語での説明 | cool calm and impassive to anything |
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | おっとりする[オットリ・スル] (生まれつきの性質が)おだやかで落ちつく |
| 英語での説明 | keep a level head of human beings, to have a calm and quiet nature |
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 大胆不敵だ[ダイタンフテキ・ダ] 大胆で物事を恐れないさま |
| 中国語での説明 | 胆大包天 胆子大,不怕事的样子 |
| 英語での説明 | daring of a person's character, the quality of being courageous and dauntless |
稳重
稳重
稳重
稳重
稳重
稳重
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 泰然自若たる[タイゼンジジャク・タル] 落ち着いていて物事に動じないさま |
| 中国語での説明 | 泰然自若 沉着冷静不为事物所动的情形 |
| 泰然自若 沉着稳定,不为事物所动的样子 | |
| 英語での説明 | composed of a condition of mind, calm |
稳重
稳重
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 嗜み[タシナミ] 他人に対する控えめな態度 |
| 英語での説明 | humbleness an attitude of discretion that is shown toward others |
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 堅実だ[ケンジツ・ダ] 手堅くたしかで,あぶなげのないさま |
| 中国語での説明 | 牢靠的 踏实牢靠,稳当而有把握 |
| 英語での説明 | steady of a condition, steady |
稳重
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 柔和だ[ニュウワ・ダ] 性格や態度がおだやかなさま |
| 中国語での説明 | 柔和 性格或态度稳重温和的样子 |
| 柔和,和蔼 性格或态度温和的样子 | |
| 英語での説明 | gentle of a person, to be quiet and gentle in character or manner |
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 温和しさ[オトナシサ] 人の性格が穏やかでおとなしい程度 |
| 中国語での説明 | 稳重,温和,敦厚 人的性格稳重而敦厚的程度 |
| 英語での説明 | mild the degree to which a person's nature is gentle and reserved |
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 平静だ[ヘイセイ・ダ] 安らかで穏やかであること |
| 中国語での説明 | 冷静,镇静 安静沉着 |
| 英語での説明 | serene tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful) |
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 落ち着き[オチツキ] 心や言動,物事の状態が落ちついて穏やかであること |
| 中国語での説明 | 镇静 情绪和言行,事物的状态稳定并平稳 |
| 沉着 心情或言行,事物的状态平静而沉稳 | |
| 英語での説明 | composure the state of a person's mind, manner and condition being stable and calm |
稳重
形容詞
稳重の概念の説明
| 日本語での説明 | 穏やかさ[オダヤカサ] 物事の状態や人の性質が落ち着いて静かであること |
| 中国語での説明 | 稳重 事物的状态或人的性格沉稳平静 |
| 英語での説明 | temperateness of one's character or of the state of things being calm and quiet |
| 意味 |
| wěnchóngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
