| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
虚构
虚构
虚构
虚构
虚构
虚构
虚构
虚构
動詞
虚构の概念の説明
| 日本語での説明 | 擬製[ギセイ] いかにも本物であるように,いつわってごまかしたもの |
| 中国語での説明 | 虚拟;虚构;假设 完全像真品那样,虚假欺骗人的东西 |
| 虚拟,假设 虚构,假设,使其看上去像是事实 | |
| 英語での説明 | pretense an imitation made in order to deceive people by appearing as if it was genuine |
虚构
動詞
虚构の概念の説明
| 日本語での説明 | 虚構[キョコウ] 事実ではないことを事実らしく仕組むこと |
| 英語での説明 | fictiveness the act of pretending something unreal is real |
虚构
虚构
虚构
虚构
動詞
虚构の概念の説明
| 日本語での説明 | 想像上の[ソウゾウジョウノ] 現実には存在しないで,頭の中で考えただけの |
| 中国語での説明 | 想象,空想 现实中不存在,只在头脑中思考的事物 |
| 英語での説明 | fanciful a state of being unreal and fanciful |
虚构
動詞
日本語訳作りあげる，拵える，作事，フレームアップする，作り上げる，作上げる，でっち上げる
対訳の関係完全同義関係
虚构の概念の説明
| 日本語での説明 | でっち上げる[デッチアゲ・ル] (話を)つくり上げる |
| 中国語での説明 | 捏造;编造 编造(故事,谎话) |
| 捏造,编造,伪造,泡制 捏造,编造,杜撰(故事) | |
| 编造 编造(故事) | |
| 编造,伪造 编造(故事) | |
| 捏造,编造 捏造,编造,杜撰(故事) | |
| 英語での説明 | invent to make up a story |
虚构
動詞
虚构の概念の説明
| 日本語での説明 | 作り話[ツクリバナシ] 実際にはない事を,あったかのようにつくりあげた話 |
| 中国語での説明 | 虚构的故事 故事中把实际并不存在的事编造成好像已经发生过的事一样 |
| 英語での説明 | fable a false story or idea |
虚构
動詞
日本語訳作りあげる，拵える，作り上げる
対訳の関係完全同義関係
虚构の概念の説明
| 日本語での説明 | 捏造する[ネツゾウ・スル] 事実でないものを事実らしく作りあげる |
| 中国語での説明 | 伪造,捏造 将虚假的事情编造成事实 |
| 伪造;虚构;捏造 将不是事实的编造或伪造得像事实一样 | |
| 伪造,虚构 将虚假的事情编造成事实 | |
| 英語での説明 | feign to make up a story as though it was the truth |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
虚构
出典:『Wiktionary』 (2016年9月3日 (星期六) 12:02)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| xūgōuのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
