| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
喧闹
ピンインxuānnào
EDR日中対訳辞書 |
|
喧闹
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | 喧々囂々たる[ケンケンゴウゴウ・タル] がやがやとやかましいさま |
| 中国語での説明 | 吵吵嚷嚷,喧嚣 吵吵嚷嚷很喧闹的样子 |
| 英語での説明 | noisy the condition of being noisy |
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
動詞
日本語訳戯れ付く，巫山戯，巫山戯る，ふざけ，戯付く
対訳の関係完全同義関係
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | 遊び戯れる[アソビタワムレ・ル] 子どもなどが,たわむれて遊ぶこと |
| 中国語での説明 | 玩耍,嬉戏 孩子们玩耍嬉戏 |
| 嬉戏玩耍 孩子等,嬉戏玩耍 | |
| 英語での説明 | fool about of a child, to play merrily |
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] 話し声や物音がやかましいさま |
| 中国語での説明 | 吵闹的,嘈杂的,喧闹的 说话声或响声嘈杂的样子 |
| 英語での説明 | noisy peacefulness of matter or person (be noisy: of voice or other sound) |
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | うるさい[ウルサ・イ] 物音が大きくて騒がしいこと |
| 中国語での説明 | 吵闹,喧嚣 声音大而嘈杂的程度 |
| 英語での説明 | boisterous the condition of a sound being loud and noisy |
喧闹
動詞
日本語訳煩さ，かまびすしさ，囂しさ，六月蠅さ，騒騒しさ
対訳の関係完全同義関係
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | うるささ[ウルササ] 物音が大きくて騒がしい程度 |
| 中国語での説明 | 喧闹;吵得慌;闹得慌 声音大吵闹的程度 |
| 英語での説明 | noisy the degree to which a sound is loud and noisy |
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
動詞
日本語訳ふざけ
対訳の関係完全同義関係
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | 戯れる[タワムレ・ル] ふざけ戯れる |
| 中国語での説明 | 闹着玩,戏弄 玩耍戏弄 |
| 英語での説明 | kid to engage in good-humoured foolery or horseplay |
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | ばか騒ぎする[バカサワギ・スル] 悪ふざけをしながら大騒ぎすること |
| 中国語での説明 | 胡闹,乱闹 搞恶作剧并大吵大闹 |
| 英語での説明 | revelry a noisy badly behaved meeting or other such activity |
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | 動揺する[ドウヨウ・スル] 気持ちが落ちつかないこと |
| 中国語での説明 | 情绪混乱的;不稳定 情绪不稳定的 |
| 英語での説明 | tumult the act of losing composure |
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
喧闹
動詞
喧闹の概念の説明
| 日本語での説明 | どやどや[ドヤドヤ] 大勢が音声を立てるさま |
| 中国語での説明 | 吵吵闹闹;吵吵嚷嚷 很多人一起同时说话的情形 |
| 英語での説明 | boisterously of a condition when many people are talking, in a noisy manner |
喧闹
喧闹
| 意味 |
| xuānnàoのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
