yán rèの日本語訳

白水社 中国語辞典

炎热

ピンインyánrè

形容詞 ひどく暑い．

用例

• 最近天气炎热，中 zhòng 暑的人也特别多。〔述〕＝最近天気はひどく暑く，暑気あたりする人もとても多い．
• 头上是一片炎热的骄阳。〔連体修〕＝頭の上には焼け付くような日差しがあった．
• 他冒着炎热出去了。〔目〕＝彼はひどい暑さに構わず外出した．

EDR日中対訳辞書

炎热

形容詞

日本語訳炎熱
対訳の関係完全同義関係

炎热の概念の説明

日本語での説明

炎熱[エンネツ] 夏のきびしい暑さ

---

炎热

形容詞

日本語訳猛暑
対訳の関係完全同義関係

炎热の概念の説明

日本語での説明	猛暑[モウショ] 激しい暑さ
英語での説明	torridness severe heat

---

炎热

形容詞

日本語訳熱
対訳の関係部分同義関係

炎热の概念の説明

日本語での説明

熱[ネツ] 高い気温

---

炎热

形容詞

日本語訳大熱
対訳の関係完全同義関係

炎热の概念の説明

日本語での説明

大熱[ダイネツ] 非常な暑さ

---

炎热

形容詞

日本語訳苦熱
対訳の関係完全同義関係

炎热の概念の説明

日本語での説明

苦熱[クネツ] 苦しいほど,ひどい暑さ

---

炎热

形容詞

日本語訳暑熱
対訳の関係完全同義関係

炎热の概念の説明

日本語での説明

暑熱[ショネツ] 夏の激しい暑さ

---

炎热

形容詞

日本語訳極暑，酷熱
対訳の関係完全同義関係

炎热の概念の説明

日本語での説明	厳暑[ゲンショ] きびしい暑さ
中国語での説明	酷暑 酷暑
	酷暑 酷暑;酷热

---

炎热

形容詞

日本語訳暑い
対訳の関係完全同義関係

炎热の概念の説明

日本語での説明	暑い[アツ・イ] 不快に感じるほど気温が高いさま
中国語での説明	热 气温高得让人感到不适的情形

日中中日専門用語辞典

盐热

ピンイン yán rè
日本語訳 食塩熱

中英英中専門用語辞典

盐热

ピンイン yán rè
英語訳 salt-fever

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

炎热

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:43 UTC 版)

 形容詞

繁体字炎熱

1. 炎熱の

---

炎熱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:51 UTC 版)

 形容詞

簡体字炎热

ピンイン yánrè

注音符号ㄧㄢˊ

閩南語iām

1. 炎熱の