zǎixiāngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

宰相

名詞

日本語訳相公
対訳の関係完全同義関係

宰相の概念の説明

日本語での説明

相公[ショウコウ] 宰相という役職

Weblio中日対訳辞書

宰相

日本語訳 丞相

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

宰相

簡體與正體/繁體 (宰相)		宰	相

发音

• 官話

  (拼音)：zǎixiàng

  (注音)：ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：zoi² soeng³
• 贛語 (維基詞典)：'zai³ xiong⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：chái-siong
• 閩東語 (平話字)：cāi-sióng
• 閩南語

  (福建，白話字)：chái-siòng / cháiⁿ-siòng / chái-siàng

  (潮州，拼音)：zai² siang³

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zǎixiàng
    • 注音：ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字：tzaeshianq
    • 通用拼音：zǎisiàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zoi² soeng³
    • 耶魯粵拼：jói seung
    • 廣州話拼音：dzoi² soeng³
    • 廣東拼音：zoi² sêng³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːy̯³⁵ sœ̽ːŋ³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'zai³ xiong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈt͡sai²¹³⁻¹³ ɕiɔŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chái-siong
    • 客家語拼音：zai` xiong
    • 客家話拼音：zai³ xiong⁴
    • 國際音標: /t͡sa̯i³¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cāi-sióng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sai³³⁻⁵⁵ ^(s-)luɔŋ²¹³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字：chái-siòng
    • 臺羅拼音：tsái-siòng
    • 普實台文：zaysioxng
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sai⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sai⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²¹/
  • (福建: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：cháiⁿ-siòng
    • 臺羅拼音：tsáinn-siòng
    • 普實台文：zvaysioxng
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sãi⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sãi⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：chái-siàng
    • 臺羅拼音：tsái-siàng
    • 普實台文：zaysiaxng
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sai⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zai² siang³
    • 模仿白話字：tsái siàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sai⁵²⁻³⁵ siaŋ²¹³/

名詞

宰相

1. (歷史) 輔助君主處理國政的最高行政官員

近义词

• 丞相 (chéngxiàng)
• 相府
• 相 (xiàng)
• 相國／相国

派生語彙

漢字詞（宰相）：

• → 日語： 宰相(さいしょう) (saishō)
• → 朝鮮語： 재상 (宰相, jaesang)
• → 越南語： tể tướng (宰相)

其他：

• → 古典蒙古語： ᠵᠠᠶᠢᠰᠠᠩ (ǰayisang)
  • 蒙古語： ᠵᠠᠶᠢᠰᠠᠩ (ǰayisang) / зайсан (zajsan)
  • → 布里亞特語： зайсан (zajsan)
  • → 滿語： ᠵᠠᡳ᠌ᠰᠠᠩ (jai᠌sang)
    • → 漢語： 齋桑／斋桑 (zhāisāng)
  • → 書面衛拉特語： ᠴᠠᠶᡅᠰᠠᡊ (zaᠶisang)
    • 卡爾梅克衛拉特語： зәәсң (zääsñ)
    • → 哈卡斯語： чайзаң (çayzañ)
    • → 滿語： ᡯᠠᡳ᠌ᠰᠠᠩ (dzai᠌sang)
      • → 漢語： 宰桑 (zǎisāng)
    • → 南阿爾泰語： јайзаҥ (ǰayzaŋ)
    • → 圖瓦語： чайзаң (čayzaŋ)

参见

• 首相 (shǒuxiàng)
• 議長／议长 (yìzhǎng)
• 主席 (zhǔxí)
• 總理／总理
• 總統／总统 (zǒngtǒng)
• 閣揆／阁揆