| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
争夺
ピンインzhēngduó
EDR日中対訳辞書 |
|
争夺
動詞
日本語訳争う
対訳の関係パラフレーズ
争夺の概念の説明
| 日本語での説明 | 闘争する[トウソウ・スル] 争うこと |
| 中国語での説明 | 斗争,争夺 争斗,争夺 |
| 英語での説明 | fight to fight or struggle against someone or something |
争夺
争夺
争夺
争夺
争夺
動詞
争夺の概念の説明
| 日本語での説明 | 争い[アラソイ] 勝ち負けを争う行為 |
| 中国語での説明 | 争夺 争夺胜负的行为 |
| 争论 争夺胜负的行为 | |
| 争夺,竞争 争夺胜负的行为 | |
| 英語での説明 | rivalry the act of competing in order to win |
争夺
争夺
動詞
争夺の概念の説明
| 日本語での説明 | 角觝[カクテイ] 優劣を競うこと |
| 中国語での説明 | 竞争 竞争优劣 |
| 英語での説明 | competition to strive for superiority with an opponent |
争夺
動詞
争夺の概念の説明
| 日本語での説明 | 競争する[キョウソウ・スル] ある目的のために競い合うこと |
| 中国語での説明 | 竞争 为了某个目而相互竞争 |
| 英語での説明 | compete to compete each other for a goal |
争夺
争夺
動詞
争夺の概念の説明
| 日本語での説明 | 奪い合う[ウバイア・ウ] 互いに無理矢理取り合う |
| 中国語での説明 | 互相争抢,争夺 互相强行抢夺 |
| 英語での説明 | fight over to scramble using force against each other |
争夺
動詞
日本語訳取りあう，取合う，取りっこする，取り合いする，取合する，取りあいする，取り合う
対訳の関係完全同義関係
争夺の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り合う[トリア・ウ] 一つのものを取ろうとして互いに争う |
| 中国語での説明 | 互相争夺 互相争夺一件东西 |
| 互相争夺 互相争夺一个东西 | |
| 争夺 互相争夺一件东西 | |
| 英語での説明 | fight for to struggle with a person in order to obtain something |
争夺
争夺
動詞
争夺の概念の説明
| 日本語での説明 | 競い合う[キソイア・ウ] 競争し合う |
| 中国語での説明 | 争夺 互相竞争 |
| 英語での説明 | corrival of people, to compete with one another |
争夺
動詞
日本語訳戦取る，闘取る，闘いとる，戦いとる，闘い取る，戦い取る
対訳の関係完全同義関係
争夺の概念の説明
| 日本語での説明 | 戦い取る[タタカイト・ル] 競争で,勝利などを戦い取る |
| 中国語での説明 | 争夺,夺取 通过竞争取得胜利等 |
争夺
動詞
日本語訳戦取る，闘取る，闘いとる，戦いとる，闘い取る，戦い取る
対訳の関係完全同義関係
争夺の概念の説明
| 日本語での説明 | 戦い取る[タタカイト・ル] 戦争で,領土や権利を戦い取る |
| 中国語での説明 | 争夺,夺取 通过战争,取得领土,权力等 |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
争夺
爭奪
| 意味 |
| zhēng duóのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
