zhīfēiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

指导

動詞

日本語訳導く，総監
対訳の関係完全同義関係

日本語訳引きまわす
対訳の関係部分同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明	指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる
中国語での説明	指挥 使事物朝着某种状态发展
	指挥 使事情趋向某种状态
	指挥 使事物向某个状态发展
英語での説明	control to direct, control, or govern

---

指导

動詞

日本語訳コンサルテーション，コンサルテイション
対訳の関係完全同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明

コンサルテーション[コンサルテーション] 経営状態などを診断すること

---

指导

動詞

日本語訳コーチ
対訳の関係部分同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明

コーチ[コーチ] コーチという役

---

指导

動詞

日本語訳導き，導
対訳の関係完全同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明	導き[ミチビキ] 進むべき方向に誘導すること
中国語での説明	引导,指引,带路 往正确的前进方向上引导

---

指导

動詞

日本語訳指麾する，指揮する，指導する，勧める
対訳の関係完全同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明	指導する[シドウ・スル] 指導する
中国語での説明	指导;领导 指导;领导
	指导,教导 指导,教导

---

指导

動詞

日本語訳お引回，御引回し，お引回し，お引き回し，御引回，御引き回し
対訳の関係完全同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明	お引き回し[オヒキマワシ] 支持者を親切に指導し世話すること
中国語での説明	指导,照顾,指教 热情地指导并照顾其支持者的行为

---

指导

動詞

日本語訳旗振り
対訳の関係パラフレーズ

指导の概念の説明

日本語での説明	指揮する[シキ・スル] 先頭に立って物事の指揮をすること
中国語での説明	指挥 带领指挥
英語での説明	direct to lead and control events

---

指导

動詞

日本語訳指導する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳教え，教，教える
対訳の関係部分同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明	指導する[シドウ・スル] 物事を教授する
中国語での説明	指导 教授事物
英語での説明	lecture to teach a study or a technique

---

指导

動詞

日本語訳指教する
対訳の関係完全同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明	伝授する[デンジュ・スル] 教え示す
中国語での説明	传授 教导指示
英語での説明	instruct to teach

---

指导

動詞

日本語訳引回し，引廻し，引回，御引回し，御引回，引き回し，指導する，御引き回し，引き廻し，引廻
対訳の関係完全同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明	指導する[シドウ・スル] 指導する
中国語での説明	指导,教导,领导 指导,教导,领导
英語での説明	direct the act of guiding

---

指导

動詞

日本語訳教える
対訳の関係完全同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明	教える[オシエ・ル] 教える
中国語での説明	教,教授,传授知识,指教,指导,教导,教诲 教,教授,传授知识,指教,指导,教导,教诲

---

指导

動詞

日本語訳導く
対訳の関係完全同義関係

日本語訳引きまわす
対訳の関係部分同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明	主導する[シュドウ・スル] 主となって導く
中国語での説明	主导;主动 成为主要(人物)而领导
	主导 成为主体进行引导
英語での説明	captain action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)

---

指导

動詞

日本語訳オリエンテーション
対訳の関係完全同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明

オリエンテーション[オリエンテーション] 研究,作業,講義などの開始にあたって,目的や実情を明らかにし,進路や方向を定まらせる為に行う指導

---

指导

動詞

日本語訳ガイダンス
対訳の関係完全同義関係

指导の概念の説明

日本語での説明

ガイダンス[ガイダンス] 学校教育の一環として,生徒に与えられる生活指導

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

指导

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:15 UTC 版)

 名詞

繁体字指導

1. 指導

動詞

繁体字指導

1. 指導する