| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
写（寫）
ピンインxiě ⇒ ［異読音］ xiè
動詞
1
（字を）書く．
用例
- 他正在写字。〔＋目〕＝彼はちょうど字を書いている．
- 他写一笔好字。＝彼は上手な字を書く．
- 给他写一封信。＝彼に手紙を1通出す．
- 老师写了一天对联。〔＋目1（数量）＋目2〕＝先生は一日じゅう対聯を書いた．
- 孩子不会写毛笔。〔＋目（道具）〕＝子供は筆で字を書けない．
- 他喜欢 ・huan 写草书。〔＋目（方式）〕＝彼は草書を書くのが好きである．
- 老师一边讲，一边写黑板。〔＋目（場所）〕＝先生は講義をしながら，板書をする．
- 墙上写着四个大字。〔主（場所）＋写＋ ・zhe ＋目〕＝壁に4つの大きな字が書いてある．
- 您要的条幅写好了。〔＋結補〕＝あなたのご入用の掛け軸が書き上がりました．
- 十分钟写不了 liǎo 一百个字。〔＋可補＋目〕＝10分では100字書くことができない．
- 写出两个人的名字。〔＋方補＋目〕＝2人の名前を書き出す．
用例
写（寫）
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
写
写
写
写
写
写
読み方うつし
写の概念の説明
| 日本語での説明 | 書き写す[カキウツ・ス] もとのとおりに書き取る |
| 中国語での説明 | 誊写,抄写 原封不动地写下来 |
| 英語での説明 | copy down to copy an original writing by handwriting |
写
読み方うつし
中国語訳抄本，副本，抄件，摹本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
写の概念の説明
| 日本語での説明 | 複製[フクセイ] 複製した物 |
| 中国語での説明 | 复制 复制品 |
| 英語での説明 | copy a copy of something |
写
写
写
写
写
写
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「寫」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
他为我的诗寫了讚詞。
彼は私の詩に賛辞を書いた。 - 中国語会話例文集
繪畫的寫實主義
絵画における直写主義 - 中国語会話例文集
有一个能批改我寫的英文的人是必需的。
私が書いた英語の訂正者が必要だ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 寫のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
