| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
縁
EDR日中対訳辞書 |
|
縁
読み方えん
縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命 |
| 中国語での説明 | 天命 被世间所有事物注定的命运 |
| 英語での説明 | destiny a fate determined by everything in the world |
縁
読み方ゆかり
縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 類似する[ルイジ・スル] 二つ以上の物の状態がよく似ていること |
| 中国語での説明 | 类似;相似 两个以上的物体状态非常相似 |
| 英語での説明 | similarity the condition of having two or more similarities |
縁
縁
縁
縁
縁
読み方へり，ふち
縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 縁[フチ] 物のへり |
| 中国語での説明 | 边缘 物体的边缘 |
| 边框,缘,框,边 物体的边缘 | |
| 英語での説明 | verge the edge or border of something |
縁
読み方えん
縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 縁側[エンガワ] 座敷の外側についた細長い板敷の部分 |
| 中国語での説明 | 廊子 连在客厅外侧的铺(木)板的细长部分 |
| 英語での説明 | porch portions of slender boards that extend outside a room of a house |
縁
縁
縁
読み方よすが，ゆかり，えん，えにし
縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 関係[カンケイ] 事柄や人の間のつながり |
| 中国語での説明 | 关系 事或人等之间的关系 |
| 关系 事情或人之间的联系 | |
| 关系;关联;联系;牵连;涉及 事情或人之间的联系 | |
| 英語での説明 | relationship connection between matters or persons |
縁
読み方よすが，えん，えにし
縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 関連する[カンレン・スル] 何らかのかかわり合いがあること |
| 中国語での説明 | 关联;联系;有关系 有某种相互关系 |
| 关联 存在某种相互关系 | |
| 关连 有某种联系 | |
| 英語での説明 | connection to be related to something |
縁
読み方ゆかり，えにし
縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 所縁[ユカリ] 何らかのかかわりあい |
| 中国語での説明 | 缘分 某种相互关系 |
| 关系,缘故 相互有些关联 | |
| 英語での説明 | connection a connection between people or things |
縁
読み方へり，ふち
中国語訳边，旁侧，尽头
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 末端[マッタン] 物の最もはしの部分 |
| 中国語での説明 | 末端,旁侧,尽头 物体最尽头的部分 |
| 末端 物体的最边缘部分 | |
| 英語での説明 | outskirts the rim of something |
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
緣
縁
| 意味 |
| 緣のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
