親姆の日本語訳

Wiktionary中国語版

親姆

正體/繁體 (親姆)		親	姆
簡體 (亲姆)		亲	姆

发音

• 閩南語

  (福建，白話字)：chheⁿ-ḿ / chhiⁿ-ḿ

  (潮州，拼音)：cên¹ m²

• 閩南語
  • (福建: 高雄, 漳州, 新加坡)
    • 白話字：chheⁿ-ḿ
    • 臺羅拼音：tshenn-ḿ
    • 普實台文：zhve'mr
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² m̩⁴²/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² m̩⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ m̩⁴¹/
  • (福建: 泉州, 臺北, 廈門, 新加坡)
    • 白話字：chhiⁿ-ḿ
    • 臺羅拼音：tshinn-ḿ
    • 普實台文：chvi'mr
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕʰĩ³³ m̩⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻²² m̩⁴²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ m̩⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻²² m̩⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cên¹ m²
    • 模仿白話字：tsheⁿ ḿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰẽ³³⁻²³ m⁵²/

名詞

親姆

1. (閩南語) 親家母

近义词

親家母 (“子女配偶的母親”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		親家母
官話	北京	親家母、親娘
	臺灣	親家母
	天津	親家母
	承德	親家母
	唐山	親家母
	滄州	親家母
	保定	親家母
	石家莊	親家母
	赤峰	親家母
	呼倫貝爾（海拉爾）	親家母
	黑河	親家母
	齊齊哈爾	親家母
	哈爾濱	親家母
	佳木斯	親家母、親母
	白城	親家母
	長春	親家母、親親母
	通化	親家母
	瀋陽	親家母、親家奶奶
	丹東	親家母
	錦州	親家母、親家奶奶
	大連	親家母
	煙台	親家母
	牟平	親家母
	青島	親家母
	利津	女親家
	諸城	親家
	濟南	親家婆、女親家
	濟寧	親家
	洛陽	親家母
	萬榮	親家母
	商丘	親家母
	原陽	親母
	鄭州	親家母
	靈寶	親家母
	信陽	親家母兒
	白河	親家母
	漢中	親家母
	西安	親家母兒
	寶雞	親家母
	銀川	親家母、女親家
	天水	內親家
	蘭州	親家母
	敦煌	女親家
	西寧	親家母
	哈密	親家母
	烏魯木齊	親家母
	武漢	親家母、親家太太
	宜昌	親家母兒
	襄陽	親家太太
	天門	親母、親家太太
	紅安	親家奶
	成都	親家母、親家母兒
	南充	親家母
	達州	親家母兒
	漢源	親家母
	西昌	親家母
	自貢	親家母
	重慶	親家母兒
	貴陽	親家母
	遵義	親家母
	畢節	親家母
	黎平	親婆
	昭通	親家母
	大理	親家母、親家奶
昆明	親家母
蒙自	親媽
桂林	親家母
柳州	親家母、親家媽、親家婆
吉首	親家娘
常德	親家母
安慶	親家母、親媽
徐州	親家母、親家婆 過時、女親家
阜陽	親家母
蕪湖	親家母
揚州	親家母、親家太太
連雲港	親家母、女親家
漣水	親家母、親家奶奶
南京	親家母、親家奶奶
合肥	親家母
南通	親家母
粵語	廣州	親家奶奶
	香港	親家奶奶
	東莞	親家奶奶
贛語	南昌	親家母
	萍鄉	親家母
客家語	梅縣	且姆
	于都	親家母
	苗栗（北四縣）	親家姆、且姆
	屏東（內埔，南四縣）	親家姆、且姆
	新竹縣（竹東，海陸）	親家姆、且姆
	臺中（東勢，大埔）	親家姆、且姆、且姆婆
	新竹縣（芎林，饒平腔）	親家姆、且姆
	雲林（崙背，詔安腔）	親家㜷
徽語	歙縣	親家母
晉語	太原	親家母
	陽原	親家母
	大同	親家母
	忻州	親家母
	臨汾	親家母
	長治	親家母
	臨河	女親家
	集寧	親家母
	呼和浩特	親家母
	二連浩特	親家母
	平山	親家母
	張家口	親娘
	邯鄲	親家母
	林州	親家母
	綏德	親家母
閩東語	福州	親家母
閩南語	廈門	親姆
	泉州	親姆
	漳州	親姆
	臺北	親姆、親姆婆 GT
	新北（三峽）	親姆
	高雄	親姆
	宜蘭	親姆
	彰化（鹿港）	親姆
	臺中	親姆
	臺南	親姆
	新竹	親姆
	金門	親姆
	澎湖（馬公）	親姆
	新加坡（泉漳）	親姆
	揭陽	親姆、阿親姆
	雷州	親家孃
	海口	親家姩、親家母、親家媽
南部平話	南寧（亭子）	親家奶、親家婆
吳語	上海	親家姆
	上海（崇明）	親家五
	蘇州	親家姆
	丹陽	親家母
	寧波	親家姆
	溫州	親家母、親家母娘
	金華	親家母 兒子的岳母、親家婆 女兒的婆婆
湘語	長沙	親家母
	婁底	親家姆
註解	GT - 通用臺灣話（無特定地域區分）

参见

• 親家公／亲家公