Chūshīの日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/01/06 14:07)


正體/繁體 (出師)		出	師
簡體 (出师)		出	师

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：chūshī
  - 注音：ㄔㄨㄕ
  - 通用拼音：chushih
  - 威妥瑪拼音：chʻu-shih
  - 耶魯官話拼音：chū-shr̄
  - 國語羅馬字：chushy
  - 西里爾字母轉寫：чуши (čuši)
  - 漢語國際音標：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ceot si
  - 耶魯粵拼：chēut sī
  - 廣州話拼音：tsoet si
  - 廣東拼音：cêd xi
  - 國際音標：/t͡sʰɵt̚⁵ siː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhut-sṳ̂
  - 客家語拼音：cud sii
  - 客家話拼音：cud si
  - 國際音標：/t͡sʰut̚² sɨ²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：chud sii
  - 國際音標：/t͡ʃʰut⁵⁻² sɨ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhut-sai
  - 臺羅：tshut-sai
  - 普實台文：zhutsay
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ sai⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ sai³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ sai⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ sai⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ sai⁴⁴/
吳語
- (太湖片：蘇州)
  - 吳語學堂拼音：tsheq sy
  - 吳音小字典：tsheh sy
  - 國際音標 (蘇州)：/t͡sʰəʔ⁴³ sz̩⁴⁴/


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの出師 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

白水社中国語辞典