| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
秘结
動詞
秘结の概念の説明
| 日本語での説明 | 便秘する[ベンピ・スル] 排便の回数や量が正常時より減少すること |
| 中国語での説明 | 便秘 排便的次数或量比正常时减少 |
| 英語での説明 | constipation abnormally delayed or infrequent passage of dry hardened feces, called constipation |
秘结
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
秘結
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 便秘 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 便秘 |
| 西南官話 | 大谷地（麻栗垻） | 屙屎不出 |
| 熱水塘（龍陵） | 屙屎屙不出 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 屙屎不出 | |
| 湄賽（騰衝） | 屙屎不出 | |
| 粵語 | 廣州 | 結恭 |
| 香港 | 便秘、屙屎唔出 | |
| 香港（新田圍頭話） | 結恭 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 屙屎唔出 | |
| 香港（汀角） | 便秘 | |
| 香港（東平洲） | 便秘 | |
| 澳門 | 結恭 | |
| 廣州（番禺） | 結恭 | |
| 廣州（花都花山） | 屙屎唔出 | |
| 廣州（從化） | 屙屎唔出 | |
| 廣州（增城） | 屙屎唔出 | |
| 佛山 | 結恭 | |
| 佛山（南海沙頭） | 結恭 | |
| 佛山（順德） | 結恭 | |
| 佛山（三水） | 結恭 | |
| 佛山（高明明城） | 便秘 | |
| 中山（石岐） | 結恭 | |
| 珠海（香洲前山） | 結恭 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 結屎 | |
| 珠海（斗門） | 結屎 | |
| 江門（白沙） | 屙屎唔出 | |
| 江門（新會） | 結屎 | |
| 台山 | 結屎、結恭、便秘 | |
| 開平（赤坎） | 結屎 | |
| 恩平（牛江） | 屙唔出 | |
| 鶴山（雅瑤） | 便秘 | |
| 東莞 | 結恭、屙屎唔出 | |
| 深圳（寶安沙井） | 結恭 | |
| 合浦（廉州） | 屙屎冇出 | |
| 合浦（沙田） | 屙冇出屎 | |
| 桂平 | 屙冇出 | |
| 桂平（木樂） | 屙結屎 | |
| 平南 | 屎結 | |
| 貴港（港城） | 屙冇出、便秘 | |
| 貴港（平垌） | 屙屎冇出 | |
| 北海 | 結恭 | |
| 吉隆坡（廣府） | 結恭、屙屎唔出 | |
| 曼谷（廣府） | 屙屎唔出 | |
| 勿洞（容縣） | 屙唔出 | |
| 客家語 | 梅縣 | 結恭、屙屎唔出 |
| 東莞（清溪） | 屙屎唔出 | |
| 深圳（沙頭角） | 結恭、屙屎唔出 | |
| 中山（南朗合水） | 屙唔出 | |
| 廣州（從化呂田） | 屙屎唔出 | |
| 揭西 | 屙屎唔出 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 秘結 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 秘結 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 屙屎唔出 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 秘結 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 漲屎 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 秘結 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 秘結 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 秘結 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 秘結 | |
| 香港 | 屙屎唔出 | |
| 士乃（惠陽） | 屙硬屎 | |
| 曼谷（揭西） | 屙屎唔出 | |
| 閩東語 | 福州 | 拉𠕇屎 |
| 閩南語 | 廈門 | 秘結 |
| 泉州 | 秘結 | |
| 漳州 | 秘結 | |
| 詔安 | 𣍐放屎、便秘 | |
| 臺北 | 秘結 | |
| 新北（淡水） | 秘結 | |
| 新北（三峽） | 秘結 | |
| 新北（平溪） | 秘結 | |
| 高雄 | 秘結 | |
| 高雄（旗津） | 秘結 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 秘結 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 秘結 | |
| 高雄（田寮） | 秘結 | |
| 宜蘭（頭城） | 秘結 | |
| 臺南 | 秘結 | |
| 臺南（安平） | 秘結、便秘 | |
| 金門 | 秘結 | |
| 澎湖（馬公） | 秘結 | |
| 澎湖（西嶼） | 秘結 | |
| 檳城（泉漳） | 𣍐放屎 | |
| 新加坡（泉漳） | 秘結 | |
| 潮州 | 結秘 | |
| 汕頭 | 放𠕇屎 | |
| 汕頭（潮陽） | 澀脾、熱結、乾澀 | |
| 揭陽 | 澀脾 | |
| 海豐 | 熱結 | |
| 曼谷（潮汕） | 結秘 | |
| 清邁（潮汕） | 澀秘 | |
| 合艾（潮汕） | 結秘 | |
| 新山（潮汕） | 𣍐放屎 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 結恭 |
| 意味 |
| bì jiéのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
