chéngpùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

城堡

名詞

日本語訳円，丸，根城，城閣
対訳の関係部分同義関係

城堡の概念の説明

日本語での説明	城閣[ジョウカク] 城
中国語での説明	城楼 城堡

---

城堡

名詞

日本語訳城墻
対訳の関係完全同義関係

城堡の概念の説明

日本語での説明	塁壁[ルイヘキ] とりでの壁
中国語での説明	城堡 堡垒
英語での説明	rampart the walls of a fort

---

城堡

名詞

日本語訳シャトー，城
対訳の関係完全同義関係

城堡の概念の説明

日本語での説明	城[シロ] 城という建物
中国語での説明	城堡 建筑物的城堡
	城,城堡 一种叫作城堡的建筑物
英語での説明	castle a type of building called a castle

---

城堡

名詞

日本語訳塁塞
対訳の関係完全同義関係

城堡の概念の説明

日本語での説明	要塞[ヨウサイ] 敵の進攻を防ぐために,重要地点に作るとりでや防備施設
中国語での説明	要塞 为防止敌人的进攻而在重要地点建造的防御设施
英語での説明	fortress a very heavily-armed and strongly defended place against anenemy's attack

Weblio中日対訳辞書

城堡

日本語訳 城

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

城堡

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:35 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）城堡

Wiktionary中国語版

城堡

簡體與正體/繁體 (城堡)		城	堡

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chéngbǎo

  (注音): ㄔㄥˊ ㄅㄠˇ

• 粵語 (粵拼): sing⁴ bou²
• 客家語 (四縣, 白話字): sàng-pó
• 閩南語 (白話字): siâⁿ-pó

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chéngbǎo
    • 注音: ㄔㄥˊ ㄅㄠˇ
    • 國語羅馬字: cherngbao
    • 通用拼音: chéngbǎo
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sìhng bóu
    • 粵拼: sing⁴ bou²
    • 教院: sing⁴ bou²
    • 廣州話拼音: xing⁴ bou²
    • 國際音標: /sɪŋ²¹ pou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sàng-pó
    • 客家語拼音: sangˇ bo`
    • 客家話拼音: sang² bo³
    • 國際音標: /saŋ¹¹ po³¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: siâⁿ-pó
    • 台羅: siânn-pó
    • 普實台文: svia'poir
    • 國際音標 (廈門): /ɕiã²⁴⁻²² po⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiã²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiã¹³⁻²² po⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiã²⁴⁻¹¹ po⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiã²³⁻³³ pɤ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бастион, укрепление 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

參見

国际象棋棋子漢語國際象棋棋子(布局 · 文字) 在中 ·

王 (wáng), 國王／国王	后, 皇后	車／车 (jū), 城堡	象 (xiàng), 主教	馬／马, 騎士／骑士 (qíshì)	兵 (bīng)