| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
分枝
名詞
日本語訳枝分かれする，枝分する，枝分れする
対訳の関係部分同義関係
分枝の概念の説明
| 日本語での説明 | 枝分かれする[エダワカレ・スル] 樹木の枝が何本かに分かれる |
| 中国語での説明 | 分枝 树木的分枝分成若干个 |
| 英語での説明 | branch of tree branches, to ramify into several directions |
分枝
分枝
分枝
分枝
分枝
名詞
分枝の概念の説明
| 日本語での説明 | 枝[エダ] もとになるものから分かれ出たもの |
| 中国語での説明 | 分枝 从主干上分出的分枝 |
| 英語での説明 | branch a branch which comes off the base or main part |
分歧
名詞
日本語訳食い違い，食違い，喰違う，食違，くい違い，喰い違い，喰違い，喰違
対訳の関係完全同義関係
分歧の概念の説明
| 日本語での説明 | 喰い違い[クイチガイ] 意見が一致しないこと |
| 中国語での説明 | 不一致 意见不一致 |
分歧
名詞
分歧の概念の説明
| 日本語での説明 | 不一致[フイッチ] 一致しないこと |
| 中国語での説明 | 不一致 不一致 |
| 英語での説明 | nonconcurrency the state of something mismatching |
分歧
分歧
分歧
分歧
名詞
分歧の概念の説明
| 日本語での説明 | 不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと |
| 中国語での説明 | 不和谐 两个以上的事物或人之间的关系不和谐 |
| 英語での説明 | dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute |
分歧
名詞
分歧の概念の説明
| 日本語での説明 | 分岐する[ブンキ・スル] 物事がいくつかの方面に分かれる |
| 英語での説明 | diverge of something to go in different directions from the same point |
分歧
名詞
分歧の概念の説明
| 日本語での説明 | 擦れ違い[スレチガイ] ちょっとしたことでうまく物事がかみ合わなくなること |
| 中国語での説明 | 不合拍,不一致,分歧 因一点儿的原因,事情出现分歧 |
| 英語での説明 | time lag the act of missing each other and being unable to meet |
分歧
分歧
名詞
分歧の概念の説明
| 日本語での説明 | 食い違う[クイチガ・ウ] 意見が互いに食いちがう |
| 英語での説明 | conflict of two or more opinions, to be contrary or different from one another |
分骑
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
分期
分歧
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| fènqíのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
