日中中日:

jièshìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

堺市

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

堺市の概念の説明
日本語での説明堺[サカイ]
堺市という市
中国語での説明堺市
一个名为"堺市"的城市
英語での説明Sakai
a city in Japan called Sakai

解释

動詞

日本語訳コメントする
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明論評する[ロンピョウ・スル]
論評する
中国語での説明评论
评论
英語での説明criticize
to comment on something

解释

動詞

日本語訳衍義
対訳の関係部分同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明衍義[エンギ]
意味をおしひろげて説明すること

解释

動詞

日本語訳言説
対訳の関係部分同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明言説[ゲンセツ]
説明する言葉

解释

動詞

日本語訳釈明する
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明釈明する[シャクメイ・スル]
誤解をとく

解释

動詞

日本語訳釈する
対訳の関係部分同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明釈する[シャク・スル]
意味を解き明かす

解释

動詞

日本語訳雪ぐ言解す
対訳の関係全同義関係

日本語訳言い解す
対訳の関係部分同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明弁解する[ベンカイ・スル]
言い訳をする
中国語での説明辩解
辩解
辩解
辩解
辩解
辩解;申辩

解释

動詞

日本語訳解する,訳する,解す,訳す,解釈する
対訳の関係全同義関係

日本語訳解釈
対訳の関係部分同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明解釈する[カイシャク・スル]
自分なりに解釈する
中国語での説明解释
自己的样子解释
(自己的)理解
按照自己的方式来解释
(自己的)理解
按照自己的理解进行解释
英語での説明understand
to interpret in one's own way

解释

動詞

日本語訳解釈
対訳の関係部分同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明解釈[カイシャク]
物事解釈した説明
中国語での説明解释,理解,说明
解释事物的说明

解释

動詞

日本語訳捌く
対訳の関係全同義関係

日本語訳説明する
対訳の関係部分同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明説明する[セツメイ・スル]
説明する
英語での説明explain
to explain something

解释

動詞

日本語訳焙出す焙り出す焙りだすあぶり出す
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明焙り出す[アブリダ・ス]
(事柄様相を)はっきりさせる
中国語での説明澄清
使(事情真相)显露出来

解释

動詞

日本語訳パラフレーズする
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明パラフレーズする[パラフレーズ・スル]
(難解語句文章を)やさしい言葉平明に述べる
英語での説明paraphrase
to paraphrase a difficult expression with clarity

解释

動詞

日本語訳判ずる
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明評価する[ヒョウカ・スル]
物事や人を評価する
中国語での説明评价,评定
评价事情或者
英語での説明value judgment
to assign a value to; to appraise; to value

解释

動詞

日本語訳疎明疏明
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明疎明[ソメイ]
申し開き
中国語での説明分辨
申辩

解释

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明把握する[ハアク・スル]
物事内容をよく理解する
中国語での説明掌握,把握
十分理解事物的内容
英語での説明grasp
to understand the content of matters very well

解释

動詞

日本語訳戦評
対訳の関係部分同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明解釈[カイシャク]
物事の意味を解釈したもの
中国語での説明解释
解释事物意思东西
英語での説明interpretation
an interpretation; the understanding of the meaning of things

解释

動詞

日本語訳取る
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明取る[ト・ル]
解釈する

解释

動詞

日本語訳取れる
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明取れる[トレ・ル]
解釈できる

解释

動詞

日本語訳釈義する解釈するコメントする解説する
対訳の関係全同義関係

解释の概念の説明
日本語での説明解釈する[カイシャク・スル]
語句文章の意味の解説をする
中国語での説明解释
解释语句,文章意思
评论,解释,说明
解说语句·文章意义
英語での説明comment on
to explain the meaning of a word or a paragraph

解释

動詞

日本語訳断わる
対訳の関係パラフレーズ

解释の概念の説明
日本語での説明断る[コトワ・ル]
釈明する
中国語での説明解释,说明
阐明,说明,解释



Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

堺市

日本語訳 堺市
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

解釋

日本語訳 説明
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

解释

出典:『Wiktionary』 (2010/11/23 19:21 UTC 版)

 動詞
簡体字解释
 
繁体字解釋
(jiěshì)
  1. 解釈する
  2. 釈明する
  3. 説明する

解釋

出典:『Wiktionary』 (2010/11/22 13:38 UTC 版)

 動詞
繁体字解釋
 
簡体字解释
  1. 解釈する
  2. 釈明する
  3. 説明する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

解釋

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 jiěshì
注音符号 ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
国际音标
通用拼音 jiě shìh
粤语广州话
粤拼 gaai2 sik1
耶鲁拼音 ai k
国际音标
广州话拼音 gai² xig¹
黄锡凌拼音 ˊgaai ˈsik
闽南语
白话 i-sek
台罗拼音 kái-sik

意味

  1. 分析说明

相关词汇

  • 近義詞分析阐明释明
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻译

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) разъяснять, растолковывать, объяснять; разъяснение, толкование, интерпретация; 2) устранять, ликвидировать
  • 日语解釈(する)
  • 韩语:해석(解釋)하다. 해설(解說)하다
  • 越南语giải thích (解釋)








jièshìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jièshì」の関連用語
jièshìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jièshìのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの解释 (改訂履歴)、解釋 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの解釋 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS