日中中日:

xùn huàの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

训话

ピンインn//huà

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞 訓話する.


用例

驯化

ピンインxùnhuà

動詞


1

野生動物長期にわたる飼育の結果その野生性を失うまで)飼いならす,ならす.


用例

2

植物を)馴化させる.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

熏化

動詞

日本語訳薫育する
対訳の関係全同義関係

熏化の概念の説明
日本語での説明薫育する[クンイク・スル]
(人を)徳によって教え導く

训话

動詞

日本語訳訓話
対訳の関係全同義関係

训话の概念の説明
日本語での説明訓話[クンワ]
上の者が下の者に口頭教え導くこと

训话

動詞

日本語訳訓辞
対訳の関係全同義関係

训话の概念の説明
日本語での説明訓辞[クンジ]
教えさとす言葉
英語での説明homily
a talk that gives a person advice on how to behave

训话

動詞

日本語訳告辞
対訳の関係全同義関係

训话の概念の説明
日本語での説明告辞[コクジ]
人びと告げ言葉

训话

動詞

日本語訳御託宣
対訳の関係全同義関係

训话の概念の説明
日本語での説明懇命[コンメイ]
ありがた仰せ
中国語での説明恳切的嘱咐,恳切的命令
深受感动指示

训话

動詞

日本語訳訓話
対訳の関係全同義関係

训话の概念の説明
日本語での説明訓話[クンワ]
上の者が下の者を教え導くためにする

训话

動詞

日本語訳訓示
対訳の関係全同義関係

训话の概念の説明
日本語での説明訓示[クンジ]
教えいましめる言葉

驯化

動詞

日本語訳馴致する
対訳の関係部分同義関係

驯化の概念の説明
日本語での説明馴致する[ジュンチ・スル]
次第にある状態に至らせる

驯化

動詞

日本語訳帰化する
対訳の関係部分同義関係

驯化の概念の説明
日本語での説明帰化する[キカ・スル]
動植物帰化する

驯化

動詞

日本語訳飼いつけ飼い付け飼付け飼付
対訳の関係全同義関係

驯化の概念の説明
日本語での説明飼い付け[カイツケ]
飼いならすこと
中国語での説明养熟
饲养驯顺

驯化

動詞

日本語訳飼いつける飼い付ける飼付ける
対訳の関係全同義関係

驯化の概念の説明
日本語での説明飼い付ける[カイツケ・ル]
飼いならす
中国語での説明养熟
饲养驯熟

驯化

動詞

日本語訳馴致する
対訳の関係全同義関係

驯化の概念の説明
日本語での説明飼い慣らす[カイナラ・ス]
飼い主にすなおに従うようにしつける
中国語での説明饲养驯服,养熟
驯养使其温顺服从主人
英語での説明domesticate
to train an animal to be obedient to its owner

驯化

動詞

日本語訳馴化する順化する
対訳の関係全同義関係

驯化の概念の説明
日本語での説明馴化する[ジュンカ・スル]
生物個体環境適応した性質に変わる
中国語での説明驯化
生物个体变成适应环境习性
英語での説明acclimation
of a living thing, to change color or shape to adapt to the environment


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

馴化

出典:『Wiktionary』 (2021/11/06 23:54 UTC 版)

 動詞
  1. らす。
  2. れる。順化する。

驯化

出典:『Wiktionary』 (2021/10/07 15:05 UTC 版)

 動詞
  1. らす。
  2. れる。順化する。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

馴化

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 02:34)

表記

簡体字驯化中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 nhuà

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯


驯化

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 nhuà

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞:
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯






xùn huàのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xùn huà」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xùn huàのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xùn huàのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの馴化 (改訂履歴)、驯化 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの馴化 (改訂履歴)、驯化 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS