意味 |
白水社 中国語辞典 |
娱乐
EDR日中対訳辞書 |
娱乐
娱乐
娱乐
日本語訳遊事,遊び事,慰み,慰事,荒び事,機嫌直し,慰み事
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 慰安[イアン] 気持ちを慰めたり,気を晴らす物事 |
中国語での説明 | 消遣,娱乐 安抚心情,让人愉快的事情 |
安慰,慰劳 宽慰心情,消愁解闷的事物 | |
英語での説明 | diversion something which provided diversion |
娱乐
日本語での説明 | 余興[ヨキョウ] 宴会で興を添えるための芸 |
中国語での説明 | 余兴,娱乐 在宴会上助兴的表演 |
英語での説明 | entertainment an entertainment at a party |
娱乐
娱乐
娱乐
娱乐
娱乐
日本語訳アミューズメント,愉しみ,洒落,エンタテインメント,エンターテインメント,エンターテイメント,娯しみ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 娯楽[ゴラク] 人に楽しさを与える物 |
中国語での説明 | 娱乐 能使人高兴的项目 |
娱乐,文娱 给人快乐的事物 | |
娱乐 给与人快乐的事物 | |
英語での説明 | amusement something that amuses people |
娱乐
日本語訳催し,放楽,法楽,エンタテインメント,エンターテインメント,リクリエーション,レクリエーション,レクリエイション,エンターテイメント
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 娯楽[ゴラク] 娯楽 |
中国語での説明 | 娱乐;消遣 娱乐;娱乐活动 |
娱乐 娱乐 | |
娱乐,消遣 娱乐,消遣 | |
英語での説明 | entertainment entertainment or amusement |
娱乐
日本語での説明 | 気晴らし[キバラシ] 気を晴らすもの |
中国語での説明 | 解闷 解闷的东西 |
消遣,解闷;娱乐 消愁解闷的事情;消遣的东西 | |
英語での説明 | entertainment something that distracts someone from their uneasiness |
娱乐
娱乐
日本語訳うさ晴らしする,うさ晴しする,憂さ晴らしする,憂さ晴しする
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 憂さ晴らしする[ウサバラシ・スル] 苦しさやつらさを忘れるため,気をまぎらす |
中国語での説明 | 娱乐,消遣 为了忘却苦恼或痛苦而消愁解闷 |
娱乐
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
yúlèのページへのリンク |