日中中日:

zhēngfùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

征服

動詞

日本語訳組留める組止める組み留める組み止める
対訳の関係全同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明組み止める[クミトメ・ル]
組み付いて相手動き押さえ

征服

動詞

日本語訳席巻する席捲する
対訳の関係部分同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明席巻する[セッケン・スル]
攻め取る
中国語での説明席卷
攻占
英語での説明conquer
to attack and conquer

征服

動詞

日本語訳踏み越える
対訳の関係パラフレーズ

征服の概念の説明
日本語での説明踏み越える[フミコエ・ル]
困難な事態苦境を上手く切り抜ける
中国語での説明战胜困难
成功摆脱困难的事态危险的境遇
英語での説明master
to successfully overcome a difficult and dangerous situation

征服

動詞

日本語訳征服する
対訳の関係全同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明克服する[コクフク・スル]
困難な状況問題などを克服すること
中国語での説明克服
克服困难状况或问题等
英語での説明surmount
to overcome hardships or difficulties

征服

動詞

日本語訳折伏する
対訳の関係全同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明折伏する[セップク・スル]
相手をくじいて自分に従わせる
英語での説明subordinate
for a person to dispirit another and make that person obey or follow

征服

動詞

日本語訳克つ覇業
対訳の関係全同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明なびかす[ナビカ・ス]
勢力などで服従させる
中国語での説明使屈服
势力使服从
使屈从,使依从
势力等使他人屈从
英語での説明dominate
to subjugate a person using power

征服

動詞

日本語訳摧破する撃破する
対訳の関係全同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明砕破する[サイハ・スル]
相手完全に打ち破ること
中国語での説明摧毁,征服
完全驳倒对方
英語での説明crush
the act of thoroughly defeating an opponent

征服

動詞

日本語訳従える
対訳の関係全同義関係

日本語訳随える
対訳の関係パラフレーズ

征服の概念の説明
日本語での説明従える[シタガエ・ル]
(人を)服従させる
中国語での説明征服;迫使顺从
征服某人

征服

動詞

日本語訳取り押さえる
対訳の関係全同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明圧倒する[アットウ・スル]
圧倒する
中国語での説明压倒
压倒
英語での説明crush
to overwhelm someone

征服

動詞

日本語訳従える
対訳の関係全同義関係

日本語訳随える
対訳の関係部分同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明攻略する[コウリャク・スル]
敵陣攻め陥れる
中国語での説明征服
攻破敌阵
攻取
攻陷敌阵
英語での説明capture
to attack and capture the enemy camp

征服

動詞

日本語訳跳ね飛ばす征服する
対訳の関係全同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明突破する[トッパ・スル]
(障害や困難を)押し破って通る
中国語での説明征服,克服
克服(障碍或者困难)而通过
英語での説明conquer
to break through obstacles and difficulties

征服

動詞

日本語訳征する
対訳の関係部分同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明討伐する[トウバツ・スル]
従わない者を平定ようとして攻め
中国語での説明讨伐
平定不顺从者而展开攻打
英語での説明subdue
to try to subjugate disobedient people by force

征服

動詞

日本語訳なぎ伏せる遣っ付ける
対訳の関係全同義関係

日本語訳大破する
対訳の関係部分同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明打ち破る[ウチヤブ・ル]
相手負かす
中国語での説明打败
击败对手
打败
打败对手
英語での説明defeat
to vanquish

征服

動詞

日本語訳征服する
対訳の関係部分同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明圧倒する[アットウ・スル]
相手圧倒すること
中国語での説明压倒
压倒对手
英語での説明overpower
to overwhelm a person

征服

動詞

日本語訳席巻する席捲する
対訳の関係部分同義関係

征服の概念の説明
日本語での説明席捲する[セッケン・スル]
勢力範囲収める
中国語での説明席卷
纳入势力范围
英語での説明conquer
to add to one's territory

正副

区別詞

日本語訳正副
対訳の関係部分同義関係

正副の概念の説明
日本語での説明正副[セイフク]
正式のものと補助用のもの

正负

名詞

日本語訳正負
対訳の関係部分同義関係

正负の概念の説明
日本語での説明両極[リョウキョク]
陽極陰極
中国語での説明正负
阳极阴极

正负

名詞

日本語訳正負
対訳の関係部分同義関係

正负の概念の説明
日本語での説明正負[セイフ]
正数負数

正负

名詞

日本語訳正負
対訳の関係部分同義関係

正负の概念の説明
日本語での説明正負[セイフ]
正号負号

正负

名詞

日本語訳正負
対訳の関係部分同義関係

正负の概念の説明
日本語での説明正負[セイフ]
陽性陰性



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

征服

出典:『Wiktionary』 (2021/07/25 11:30 UTC 版)

 動詞
  1. 征服する

正負

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 12:57 UTC 版)

 名詞
注音符号ㄓㄥˋ
  1. 日本語と同様)肯定的なことと否定的なこと。状況良いことと悪いこと。
  2. プラスマイナス

正负

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:31 UTC 版)

 名詞
  1. プラスマイナス






zhēngfùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zhēngfùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhēngfùのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの征服 (改訂履歴)、正負 (改訂履歴)、正负 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS