意味 |
白水社 中国語辞典 |
忠实
形容詞
EDR日中対訳辞書 |
忠实
日本語での説明 | 誠実だ[セイジツ・ダ] まごころがあってまじめなさま |
中国語での説明 | 诚实 有诚意且正派的情形 |
英語での説明 | honest of a condition of a person, sincere |
忠实
忠实
日本語訳忠
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 忠義[チュウギ] 主人や国家に誠意をもって務めを果たすこと |
中国語での説明 | 效忠,尽忠 指身怀诚意的为主人或国家工作 |
英語での説明 | allegiance allegiance |
忠实
忠实
忠实
忠实
忠实
忠实
忠实
日本語での説明 | 従順だ[ジュウジュン・ダ] すなおで従順なさま |
中国語での説明 | 顺从的 形容老实,顺从 |
英語での説明 | docile a state of being gentle and obedient |
忠实
日本語での説明 | 忠誠だ[チュウセイ・ダ] 忠実で,正直であること |
中国語での説明 | 忠诚 忠实,正直 |
英語での説明 | loyal the condition of being honest and faithful |
忠实
忠实
日本語での説明 | 誠実[セイジツ] 偽りや見せかけがなくまじめであること |
中国語での説明 | 诚实;忠实 指不说谎不装样子很正派 |
英語での説明 | fidelity the state of being faithful and sincere |
忠实
日本語での説明 | 忠実やかさ[マメヤカサ] 注意が行き届いていて手落ちのない程度 |
中国語での説明 | 认真,考虑周全 小心周到,没有漏洞的程度 |
英語での説明 | carefulness the degree to which someone is scrupulous and does not overlook anything |
忠实
日本語での説明 | 篤実[トクジツ] 性格や態度が誠実でまごころがあること |
中国語での説明 | 诚实 性格或态度诚实有诚意 |
英語での説明 | sobriety a state of being serious and sincere in character and behaviour |
忠实
忠实
日本語での説明 | 律義さ[リチギサ] 義理堅く実直である程度 |
中国語での説明 | 忠实 严守交往礼节且忠诚老实的程度 |
英語での説明 | loyalty the degree to which someone is loyal and honest |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
忠实
忠實
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
意味 |
zhōngshíのページへのリンク |