日中中日:

往の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインwǎng

1

動詞 行く,向かう.≒.↔


用例

2

(旧読では wàng前置詞 (〔‘’+方位詞・場所名詞動詞〕の形で用い)…の方へ,…に向かって(…する).⇒ cháo 4, duì 131 xiàng 1,1 wàng 8.


用例

3

前置詞 〔‘’+単音節の形容詞動詞+‘’+動詞〕〔‘’+単音節の形容詞+‘一点’+動詞〕の形で用い,「軽く,高く,少なめに,死ぬまで…する」と動作・行為の方式程度を示す;時に方言ではこの‘’を‘ le ’と発音し‘’とも書く.


用例
  • 白杨树喜欢 ・huan 往高里长 zhǎng 。=ポプラは高く伸びたがる.
  • 这件行李 ・li ,往少里说,也有六十斤。=この荷物は,少なめに言っても,30キロある.
  • 往近点儿说吧,上星期的考试又是她成绩最好。=最近のことを言えば,先週試験はまた彼女の成績が一番であった.
  • 把事情往小里说。=事柄を軽めに言う.
  • 打狼要往死里打。=オオカミをやっつけるときは死ぬまでやれ.

4

前置詞 〔‘往回’+動詞〕〔‘往起’+動詞〕の形で用いる.


5

前置詞 (〔単音動詞+‘’+目的語(場所)〕の形で用い)…に向かって,…に,…へ(…する).◆単音動詞は‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’などに限る.


用例

6

付属形態素 昔の,以前の,過去の.



往(望)

ピンインwàng

((旧読)) ⇒ wǎng





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方いき,ゆき

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

往の概念の説明
日本語での説明行く[イ・ク]
目的地へ行くこと
中国語での説明
目的地
英語での説明switch to
an act of going to a destination

読み方いき,ゆき

中国語訳出发时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

往の概念の説明
日本語での説明往き[イキ]
目的地に向かって行く時
中国語での説明出发时间
去某个目的地时间

読み方ゆき

中国語訳往,去
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係


動詞

日本語訳行,行き
対訳の関係全同義関係

往の概念の説明
日本語での説明行く[イ・ク]
目的地へ行くこと
中国語での説明去;走
去往目的地
英語での説明switch to
an act of going to a destination

動詞

日本語訳往,往き
対訳の関係部分同義関係



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/30 13:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 動詞
  1. (い)
 介詞
  1. ~の


「往」を含む例文一覧

該当件数 : 1328



复运动

復運動. - 白水社 中国語辞典

回首

事を振り返る. - 白水社 中国語辞典

回首

事を振り返る. - 白水社 中国語辞典







往のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「往」の関連用語
往のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



往のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS