日中中日:

段の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインduàn

1

量詞


長いものの一部分数える.)


用例

多く数詞’と共に用い;一定の長さ時間道のりを示す.)


用例
  • 过一段时间再来看你。=しばらくしたらまた君に会いに来ます.
  • 这段路不太好走。=この道は歩きやすくない.
  • 坐了一段火车,又坐了段汽车。=しばらく汽車乗り,またしばらく自動車に乗った.
  • 一小段蜡烛=短いろうそく
  • 走一段=少し歩く.

音楽・劇文章・話の一部分数える)区切り,くだり,節.


用例
  • 我来唱一段京戏。=私は1くだり京劇を歌います.
  • 第四章的三段话=第4章の3節の内容
  • 有一段说明=1くだり説明がある.
  • 一段故事 ・shi=1つの物語

2

付属形態素 時間事物一部分を示す.⇒唱段 chàngduàn地段 dìduàn阶段 jiēduàn


3

付属形態素工業企業部門.⇒工段 gōngduàn


4

Duàn )((姓に用いる))



中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインlán
解説新聞書物などの線で囲まれたり空白隔てられたりした部分の数を数える)段

中国語訳
ピンイン
解説階段段数数える)段

中国語訳段子
ピンインduànzi
解説漫才講談などの)段

中国語訳梯级
ピンインtījí
解説屋内階段の)段




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方だん

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明種類[シュルイ]
共通性質によって分類した個々のまとまり
中国語での説明种类
根据共同性进行分类各个东西集合
英語での説明class
a group of things divided by a certain quality

読み方だん

中国語訳数量
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

段の概念の説明
英語での説明measure
the quantity of something

読み方たん

中国語訳
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明反[タン]
反という,土地面積の単位
中国語での説明
称作反,土地面积单位

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明種類[シュルイ]
共通性質によって分類した個々のまとまり
中国語での説明种类
根据共同性进行分类各个东西集合
英語での説明class
a group of things divided by a certain quality

量詞

日本語訳段落,段
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明パラグラフ[パラグラフ]
文章などの一区切り
中国語での説明段落
文章等的一个章节
段落
文章等的一个分段
英語での説明paragraph
a paragraph of a written composition

量詞

日本語訳セクタセクター
対訳の関係部分同義関係

段の概念の説明
日本語での説明セクター[セクター]
磁気ディスク上の分割した部分
中国語での説明扇区,区段,段
磁盘上分割了的部分

量詞

日本語訳切り
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明切れ目[キレメ]
物事区切り
中国語での説明段落
事物的段落

量詞

日本語訳切,切れ
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明段[ダン]
上下に重ったもののそれぞれ

量詞

日本語訳チャプター,章
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明章[ショウ]
著作物大きな一区切り
中国語での説明章,章节
著作一个大段落
英語での説明chapter
a main division of a book, called chapter

読み方だん

中国語訳程度等级
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明グレード[グレード]
位,能力,質の等級
中国語での説明等级,程度
地位,能力,质量的等级
英語での説明grade
number value indicating ability, position of matter or person (grade of rank, ability, or quality)

読み方だん

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明パラグラフ[パラグラフ]
文章などの一区切り
中国語での説明段落
文章等的一个分段
英語での説明paragraph
a paragraph of a written composition

読み方だん

中国語訳阶梯台阶楼梯
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明階段[カイダン]
段になった昇降用の通路
中国語での説明阶梯,楼梯,台阶
成为阶梯上下用的通道
英語での説明stairs
a passageway made into a series of steps that is used for ascending and descending

読み方だん

中国語訳程度
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明グレード[グレード]
ある集団における価値,能力あるいは重要性程度
中国語での説明等级
在某个集团重的价值,能力或者重要性的程度
英語での説明level
a degree of value, ability or importance in a group

読み方だん

中国語訳场面场景情景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

段の概念の説明
日本語での説明場面[バメン]
テレビ映画画面芝居一場
中国語での説明场面;情景;场景
电视电影画面戏剧一个场面
英語での説明scene
an image on a television or movie screen or a scene in a play

読み方だん

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方だん

中国語訳格儿
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳级,层
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方だん

中国語訳层,段
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

段の概念の説明
日本語での説明段[ダン]
上下に重ったもののそれぞれ


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所


読み方 だん
中国語訳 阶、卡片行孔、级、层、梯级阶段、段


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:46 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


「段」を含む例文一覧

該当件数 : 5658



在现阶

階で - 中国語会話例文集

创始阶

創設階. - 白水社 中国語辞典

恫吓手

恫喝手 - 白水社 中国語辞典







段のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「段」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



段のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS