日中中日:

连续の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

连续

ピンインliánxù

用例

2

副詞 連続して,続けて


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

连续

形容詞

日本語訳亘る亙る
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明亙る[ワタ・ル]
長い期間に渡る
中国語での説明持续
度过很长期间

连续

形容詞

日本語訳連続する
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明連続する[レンゾク・スル]
切れ目なく続ける
英語での説明continue
to continue without an interval

连续

形容詞

日本語訳連続する
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明連続する[レンゾク・スル]
連続した状態になる
中国語での説明连续
成为连续的状态

连续

形容詞

日本語訳通す,とおす
対訳の関係全同義関係


连续

形容詞

日本語訳徹す,通す
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明通す[トオ・ス]
ある期間全体にわたる
中国語での説明连续,一直
在某个期间一直持续

连续

形容詞

日本語訳シリアル
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明シリアル[シリアル]
連続している物事

连续

形容詞

日本語訳立続ける立て続ける
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明立て続ける[タテツヅケ・ル]
連続して物事を行う
中国語での説明接连,连续
连着进行某项事物

连续

形容詞

日本語訳接続する
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明接続する[セツゾク・スル]
つづける

连续

形容詞

日本語訳コンティニュイティコンティニュイティー
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明コンティニュイティー[コンティニュイティー]
ずっと連続していること
中国語での説明连续
一直连续着

连续

形容詞

日本語訳続編,続
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明続[ゾク]
つづくこと
中国語での説明持续,连续
持续,连续

连续

形容詞

日本語訳取りつづける取続ける
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明取り続ける[トリツヅケ・ル]
次から次へと続ける
中国語での説明连续
一个接一个地继续

连续

形容詞

日本語訳引きつづく引続く
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き続く
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明打ち続く[ウチツヅ・ク]
いつまでも続く
中国語での説明接连不断,连绵
永远连续
持续
一直持续

连续

副詞

日本語訳相次いで
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明次々と[ツギツギト]
次々とたて続けに行うさま
中国語での説明一个接一个,陆续,相继
一个接一个持续进行
英語での説明successively
one after another

连续

形容詞

日本語訳続ける
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明サイクル[サイクル]
周期的な状態変化
中国語での説明重复,循环
周期性的状态变化

连续

形容詞

日本語訳コンティニュイティコンティニュイティー
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明コンティニュイティ[コンティニュイティ]
つなぎの部分
英語での説明continuity
a part that connects or links together with something

连续

形容詞

日本語訳続続
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明無限だ[ムゲン・ダ]
際限がない
中国語での説明无限的
没有止境,不断地
英語での説明infinite
to have no limits or bounds

连续

形容詞

日本語訳引き続き
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明引き続き[ヒキツヅキ]
続けざま
英語での説明consecutively
in a consecutive manner

连续

形容詞

日本語訳接続する
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明接続する[セツゾク・スル]
同士接続してつながる

连续

形容詞

日本語訳絶えず
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明常に[ツネニ]
いつでも
中国語での説明常;常常
经常
英語での説明day in, day out
at any time

连续

形容詞

日本語訳しきりに
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひんぱん
中国語での説明再三,屡次,频繁地
频繁地
英語での説明often
in a manner of being repeated many times

连续

形容詞

日本語訳連連たる,通
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明連続的だ[レンゾクテキ・ダ]
ある現象連続して絶えまない様子
中国語での説明接连的;连续的
形容某个现象连续不停
英語での説明continuous
of a thing having a tendency to continue for a long time

连续

形容詞

日本語訳ストレートだ
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明連綿たる[レンメン・タル]
とぎれないで長く続くさま
中国語での説明连绵;接连不断
不间断地长时间持续
英語での説明consecutive
of a condition, successive

连续

形容詞

日本語訳重な
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明重なる[カサナ・ル]
ある出来事のすぐ後に似たような出来事起き

连续

形容詞

日本語訳連続する
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明維持する[イジ・スル]
物事そのままの状態で持ち続ける
中国語での説明维持
事情持续保持在某个状态
英語での説明keep
to keep something in an unchanged condition

连续

形容詞

日本語訳連続する引続,続く,続
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明引き続く[ヒキツヅ・ク]
一つ物事中断しないで引き続く
中国語での説明连续,接连不断
一个事物不间断地持续
连续,持续
一个事物不中断地持续下去
持续,连续
某件事不中持续出现
英語での説明unbroken
a condition of being continuous

连续

形容詞

日本語訳接続する
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明接続する[セツゾク・スル]
一続きにつながる

连续

形容詞

日本語訳後続する
対訳の関係部分同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明次の[ツギノ]
次の
中国語での説明下一个
下一个
英語での説明next
the next in a succession of things

连续

形容詞

日本語訳脈,一続き一続
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明一続き[ヒトツヅキ]
きれ目なくひと続きになっているもの
中国語での説明接续,连续
接连不断的东西
一连串
无间断的一连串的东西
英語での説明chain
a set of things, coming one after another perpetualy

连续

形容詞

日本語訳幕なし引続
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひっきりなしに
中国語での説明频繁,屡次
接连不断
英語での説明always
constantly

连续

形容詞

日本語訳連続する
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明連続する[レンゾク・スル]
物事連続して起こる
英語での説明sequence
occur repeatedly, in succession (occur in succession)

连续

形容詞

日本語訳ずうっとたて続け,つめる,立続け詰める,連続的だ立て続け来たる,ずっと
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明たて続け[タテツヅケ]
続けざまであること
中国語での説明连续;持续;接连不断
连续
接连不断
接连不断的,连贯
连续不断;连续
连续,接连不断
接连
连续不断
接连不断,连续
连续不断
英語での説明consecutive
of something, the condition of continuing on without a break

连续

形容詞

日本語訳続様続けざま続け様
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明続けざま[ツヅケザマ]
同じことがすぐ繰り返し行われること
中国語での説明连续,接连不断,接二连三
相同的事情反复进行
连续;接连不断;接二连三
相同的事情连续反复实行

连续

形容詞

日本語訳続く,継ぐ
対訳の関係全同義関係

连续の概念の説明
日本語での説明続く[ツヅ・ク]
同じ事が間をおかずに何度も起こる
中国語での説明连续,持续
同样的事情接连不断地重复发生


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

连续

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 10:14 UTC 版)

 動詞
簡体字连续
 
繁体字連續
(liánxù)
  1. 連続する
 形容詞
簡体字连续
 
繁体字連續
(liánxù)
  1. 連続した


「连续」を含む例文一覧

該当件数 : 857



连续两天

二日連続 - 中国語会話例文集

两次连续

二回連続 - 中国語会話例文集

连续工龄

勤続年数. - 白水社 中国語辞典







连续のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「连续」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



连续のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの连续 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS