| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
结局
ピンインjiéjú
EDR日中対訳辞書 |
|
结局
结局
结局
结局
名詞
日本語訳後
対訳の関係完全同義関係
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 結果[ケッカ] 物事の結果 |
| 中国語での説明 | 结果 事物的结果 |
| 英語での説明 | accomplishment the result of something |
结局
结局
结局
名詞
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 終末[シュウマツ] 物事の終り |
| 中国語での説明 | 结局 事物的终结 |
| 结尾,完结,终局 事物的终了 | |
| 结果,结局,终结 事物的结尾 | |
| 英語での説明 | close end of order, time, matter (end of a matter) |
结局
名詞
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 帰する[キ・スル] ある結果になる |
| 中国語での説明 | 归于;归结;归终 变成某个结果 |
| 归于;归结;归终 形成某个结果 | |
| 英語での説明 | come to to result in something |
结局
名詞
日本語訳入舞，エンディング，ちょんちょん
対訳の関係パラフレーズ
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 結末[ケツマツ] 最後のしめくくり |
| 中国語での説明 | 结尾 最后的结局 |
| 结尾,终结,(最后的)结果,结局 最后的结果 | |
| 英語での説明 | wrap-up the final conclusion |
结局
结局
名詞
日本語訳詰まり，締まり，果てし，止まり，さしずめ，詰り，果
対訳の関係完全同義関係
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 最終[サイシュウ] 物事の終わり |
| 中国語での説明 | 最终,最后 事物的结局 |
| 最后;最末尾 事物的结局 | |
| 最终 事物的终点 | |
| 最后 事情的结局 | |
| 最终 事情的结局 | |
| 最终 事情的结尾 | |
| 英語での説明 | end the end of something |
结局
结局
名詞
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 結局[ケッキョク] 結局 |
| 中国語での説明 | 结局,最终 结局;最后結局 |
| 结果,结局 结果,结局 | |
| 最终 最终 | |
| 结果;结局;终于 结果;结局;终于 | |
| 最后 最后 | |
| 结果;结局 结果;结局;终于 | |
| 英語での説明 | finally at last; finallly |
结局
结局
名詞
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 行く手[ユクテ] 将来予想されること |
| 中国語での説明 | 去处,去路 将来能预想的事情 |
| 英語での説明 | prospects expectations of future wealth and social position |
结局
结局
名詞
日本語訳局，打ち留め，終わり，先途，打ちだし，仕舞い，終い，極まり，掉尾，尽目，決まり，決り，締，上がり，締り，終盤，割出し，完了，締まり，大団円，末葉，極り，六段目，打ち出し，入眼
対訳の関係完全同義関係
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階 |
| 中国語での説明 | (事物的)结束,结局,结尾, 事物的最后阶段 |
| 结局 事物结束的阶段 | |
| 结局,最后一场 事物的结束的阶段 | |
| 最后一幕,末尾,结局 事物终结的阶段 | |
| 结束,结尾 事物的结束阶段 | |
| 结尾 事物结束的阶段 | |
| 结局,末尾 事情的终结阶段 | |
| 结束,结尾,结局 事物的结束阶段 | |
| 结束,结尾,结局,最后阶段 事物的结束阶段 | |
| 英語での説明 | end an end; a final stage |
结局
名詞
日本語訳成り行き，成行き，結果，結末，仕上げ，落
対訳の関係部分同義関係
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 結末[ケツマツ] 物事の最終的な結果 |
| 中国語での説明 | 结尾,终结,结果,结局 事物的最后结果 |
| 结局 事情最后的结果 | |
| 结尾;终结;(事物的)结果;结局 事物最终的结果 | |
| 结尾 事情的最终的结果 | |
| 结果 事物的最终结果 | |
| 结尾,终结,结果,结局 事物最后的结果 | |
| 英語での説明 | conclusion the final result of something |
结局
结局
名詞
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 掉尾[トウビ] 物事の一番終わり |
| 中国語での説明 | 结尾,最后 事物的最终结局 |
| 最后;结尾 事物结束的阶段 | |
| 英語での説明 | conclusion the conclusion of something |
结局
名詞
日本語訳終わり，括り，推論，果て，大尾
対訳の関係完全同義関係
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 終末[シュウマツ] 物事の結末 |
| 中国語での説明 | 结果;终了 事物的结果 |
| 煞尾,完结,结尾 事物的结尾 | |
| 结尾,终结,结果,结局 事情的终结,结果 | |
| 煞尾 事情的结局 | |
| 英語での説明 | consequence the final conclusion of something |
结局
结局
结局
结局
结局
名詞
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | 成行き[ナリユキ] 物事が移り変わっていった,その結果 |
| 英語での説明 | effect the result that exists after a change has been made to something |
结局
结局
结局
结局
名詞
结局の概念の説明
| 日本語での説明 | エピローグ[エピローグ] 物事のしめくくり |
| 中国語での説明 | 结尾,收尾 事情的结尾 |
| 结尾 事情的结束 | |
| 英語での説明 | end the act of managing various matters |
结局
结局
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
結局
结局
| 意味 |
| jiéjúのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
