| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
伝える
中国語訳传
ピンインchuán
解説（知識・技術・経験などを）伝える
中国語訳传
ピンインchuán
解説（上の世代から下の世代へ）伝える
中国語訳传话
ピンインchuán huà
解説（人の話を）伝える
中国語訳传
ピンインchuán
解説（ニュース・知らせ・音声などを）伝える
中国語訳转述
ピンインzhuǎnshù
解説（人の言葉を）伝える
中国語訳传送
ピンインchuánsòng
解説（ニュース・命令・指示などを）伝える
中国語訳传
ピンインchuán
解説（ボール・電話・命令などを）伝える
中国語訳转达
ピンインzhuǎndá
解説（人の意見などを）伝える
EDR日中対訳辞書 |
|
伝える
読み方つたえる
伝えるの概念の説明
| 日本語での説明 | 伝達する[デンタツ・スル] 言葉で人から人へ知らせる |
| 中国語での説明 | 传播 通过语言将事情相互转告 |
| 英語での説明 | tell to pass information from one to another by words |
伝える
読み方つたえる
伝えるの概念の説明
| 日本語での説明 | 取りつぐ[トリツ・グ] 物を人にわたしたり伝えたりすること |
| 中国語での説明 | 传达 将东西传递给某人,并转告 |
| 英語での説明 | transmit movement of information (tell, pass thing to another) |
伝える
伝える
伝える
読み方つたえる
中国語訳流传，传达，转告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
伝えるの概念の説明
| 日本語での説明 | 伝える[ツタエ・ル] 言葉で知らせる |
| 英語での説明 | tell to inform with words |
伝える
伝える
伝える
読み方つたえる
伝えるの概念の説明
| 日本語での説明 | 伝承する[デンショウ・スル] 古くから伝わってきた物事を引きついで後世へ伝える |
| 中国語での説明 | 流传,传承 将古时流传下来的事情再传给后世 |
| 英語での説明 | hand down to pass along old traditions and folklore to succeeding generations |
「伝える」を含む例文一覧
該当件数 : 206件
言葉を伝える．
寄语
- 白水社 中国語辞典
英語で伝える。
用英语表达。 - 中国語会話例文集
感動を伝える。
传递感动。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 伝えるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
