弱いの中国語訳

白水社 中国語辞典

弱い

中国語訳冉
ピンインrǎn

中国語訳尪
ピンインwāng

中国語訳荏
ピンインrěn

中国語訳囊揣
ピンインnāngchuài

中国語訳弱
ピンインruò
解説（人の腕力・能力や音声・火力・光線・風力が）弱い

中国語訳软
ピンインruǎn
解説（意志・感情が）弱い

中国語訳软
ピンインruǎn
解説（性格・態度などが）弱い

中国語訳小
ピンインxiǎo
解説（力・意気込みが）弱い

中国語訳娄
ピンインlóu
解説（体質が）弱い

中国語訳弱
ピンインruò
解説（体が）弱い

中国語訳虚弱
ピンインxūruò
解説（体が）弱い

中国語訳虚
ピンインxū
解説（体が）弱い

中国語訳弱小
ピンインruòxiǎo
解説（人・心・体・民族・国家・生物・生命などが）弱い

中国語訳懦弱
ピンインnuòruò
解説（多く性格が）弱い

中国語訳薄弱
ピンインbóruò
解説（意志・能力・力・責任感・防備・基礎などが）弱い

中国語訳单
ピンインdān
解説（人数・力などが）弱い

中国語訳脆弱
ピンインcuìruò
解説（種々の物体や精神・感情・音声・体制・論拠が）弱い

中国語訳软弱
ピンインruǎnruò
解説（気力・意志が乏しく）弱い

中国語訳小
ピンインxiǎo
解説（風・雨・雪が）弱い

中国語訳怕
ピンインpà
解説（日光・湿気・寒さ・暑さ・腐食・水浸しなどの事態に）弱い

中国語訳虚弱
ピンインxūruò
解説（国力・兵力が）弱い

EDR日中対訳辞書

弱い

読み方よわい

中国語訳弱，微弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

弱いの概念の説明

日本語での説明

弱い[ヨワ・イ] 音や光などがかすかなさま

---

弱い

読み方よわい

中国語訳不擅长，搞不好，经不起
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

弱いの概念の説明

日本語での説明

弱い[ヨワ・イ] 能力的に劣り,苦手であるさま

---

弱い

読み方よわい

中国語訳脆弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不耐久，不结实
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

弱いの概念の説明

日本語での説明	脆い[モロ・イ] 強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま
中国語での説明	脆;易坏 不结实,不可靠,容易坏
英語での説明	weak a state of being delicate or frail requiring great care

---

弱い

読み方よわい

中国語訳软弱，虚弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

弱いの概念の説明

日本語での説明	虚弱だ[キョジャク・ダ] からだが弱くて病気がちなようす
中国語での説明	(身体)虚弱;软弱 身体虚弱,经常生病
英語での説明	fragile weak in body or health