日中中日:

ruǎnruòの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

软弱

ピンインruǎnruò

形容詞気力意志が乏しく)軟弱である,弱々しい,弱い.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

软弱

形容詞

日本語訳柔弱さ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明柔弱さ[ニュウジャクサ]
心や体の弱々しい程度

软弱

形容詞

日本語訳薄弱だ
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明薄弱だ[ハクジャク・ダ]
体力が弱いさま

软弱

形容詞

日本語訳薄弱だ,弱い
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明虚弱だ[キョジャク・ダ]
からだが弱くて病気がちなようす
中国語での説明虚弱
身体虚弱,常常生病的样子
(身体)虚弱;软弱
身体虚弱,经常生病
英語での説明fragile
weak in body or health

软弱

形容詞

日本語訳弱弱しさ弱々しさ
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明柔弱[ニュウジャク]
心や体が弱々しいこと
中国語での説明柔弱
身心虚弱,柔弱的
英語での説明weakness
of one's mind or body lacking power and being weak

软弱

形容詞

日本語訳脆性脆さ弱さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳脆弱さ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明脆弱さ[ゼイジャクサ]
性格物体がもろく,他からの圧力に屈しやすいこと
中国語での説明脆弱;薄弱;虚弱
性格物体脆弱,容易屈服外界的压力
软弱,脆弱
性格物体脆弱,容易屈服外来压力
英語での説明frailty
the brittleness of a mind or a thing which is easily weakened by oppression

软弱

形容詞

日本語訳柔さ
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明脆弱さ[ゼイジャクサ]
もろくて弱い程度
中国語での説明脆弱,虚弱,软弱
脆而弱的程度
英語での説明frailness
the extent to which something is weak and fragile

软弱

形容詞

日本語訳柔さ,もろい
対訳の関係全同義関係

日本語訳脆弱だ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明脆弱だ[ゼイジャク・ダ]
器物造りや人がもろくて,弱々しいこと
中国語での説明脆弱,虚弱,软弱
器物打造或人脆弱,弱不禁风
脆弱,软弱
器物构造或人脆弱

软弱

形容詞

日本語訳弱気
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明弱気[ヨワキ]
消極的であったり悲観的であって,勇気に乏しいこと
中国語での説明懦弱,胆怯
消极,悲观,缺乏勇气
英語での説明faintness
lack of courage or spirit

软弱

形容詞

日本語訳劣弱だ
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明弱い[ヨワ・イ]
能力的に劣り,苦手であるさま
中国語での説明低劣,软弱
能力低下,不擅长的样子

软弱

形容詞

日本語訳弱み
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明弱み[ヨワミ]
弱い気持ち

软弱

形容詞

日本語訳躊躇する懦弱グズグズする,迷う,優游たる
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明躊躇する[チュウチョ・スル]
決定的な考えがもてず心が揺れている状態
中国語での説明踌躇,犹豫
没有决定性的想法,心里动摇状态
英語での説明hesitant
the state of being indecisive

软弱

形容詞

日本語訳軟弱さ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明軟弱さ[ナンジャクサ]
物が軟弱である程度

软弱

形容詞

日本語訳弱み
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明虚弱[キョジャク]
体が弱々しいこと
中国語での説明虚弱;软弱
身体虚弱
英語での説明limpness
the state of being limp

软弱

形容詞

日本語訳弱る
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明弱る[ヨワ・ル]
体が弱る
英語での説明weary
change in state of functioning of living thing: become abnormal (become weak)

软弱

形容詞

日本語訳気弱
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明気弱[キヨワ]
気が弱いこと
英語での説明cowardice
the condition of timidness

软弱

形容詞

日本語訳弱る
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明萎える[ナエ・ル]
力がぬけてぐったりする
中国語での説明萎靡;无力气;发软;发麻;发木
精疲力尽,十分疲乏
英語での説明languish
to become listless and tired

软弱

形容詞

日本語訳軟弱だ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明軟弱だ[ナンジャク・ダ]
物がやわらかで弱いさま

软弱

形容詞

日本語訳軟弱さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳軟弱
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明軟弱[ナンジャク]
物がやわらかで弱いこと
中国語での説明软弱
物体柔软脆弱

软弱

形容詞

日本語訳軟弱ひ弱さ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明軟弱[ナンジャク]
性格態度が弱いこと
中国語での説明软弱
性格态度等软弱

软弱

形容詞

日本語訳薄弱さ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明薄弱さ[ハクジャクサ]
体力が弱い程度

软弱

形容詞

日本語訳ふにゃふにゃする
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明ふにゃふにゃする[フニャフニャ・スル]
頼りなくてふにゃふにゃする

软弱

形容詞

日本語訳ふにゃふにゃ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明ふにゃふにゃ[フニャフニャ]
いい加減でふにゃふにゃ頼りならないさま

软弱

形容詞

日本語訳たよたよ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明ふにゃふにゃだ[フニャフニャ・ダ]
柔らかでふにゃふにゃ
中国語での説明软弱
柔软而软弱

软弱

形容詞

日本語訳しみったれだ
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明貧寒だ[ヒンカン・ダ]
貧乏で,みすぼらしい様子であること
中国語での説明贫寒
贫乏寒碜的样子
英語での説明destituteness
wretched and miserable in poverty

软弱

形容詞

日本語訳弱り
対訳の関係全同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明弱り[ヨワリ]
力や勢い衰えること
中国語での説明软弱,弱化
力量势头衰弱
英語での説明weaken
to become weaker in strength

软弱

形容詞

日本語訳腰抜け後気腰抜軟弱だ
対訳の関係部分同義関係

软弱の概念の説明
日本語での説明腰抜け[コシヌケ]
臆病で,いくじのないこと
中国語での説明胆怯
胆怯,没有志气
英語での説明cowardly
a state of one's character being cowardly and weakhearted


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

軟弱

出典:『Wiktionary』 (2010/03/19 00:19 UTC 版)

 形容詞
繁体字軟弱
 
簡体字软弱
  1. 軟弱な

软弱

出典:『Wiktionary』 (2010/03/15 05:29 UTC 版)

 形容詞
簡体字软弱
 
繁体字軟弱
(ruǎnruò)
  1. 軟弱








ruǎnruòのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ruǎnruò」の関連用語
ruǎnruòのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ruǎnruòのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの軟弱 (改訂履歴)、软弱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS