糜の日本語訳

白水社 中国語辞典

糜（穈）

ピンインméi ⇒ ［異読音］ mí

付属形態素 （植物・実）キビ．

---

糜

ピンインmí ⇒ ［異読音］ méi

1 付属形態素 粥，粥状のもの．⇒肉糜 ròumí ．

2 付属形態素 ただれている，腐敗している．

3 付属形態素 浪費する．

4 （ Mí ）((姓に用いる))

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

糜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mí (mi2)

ウェード式mi2

【広東語】

イェール式mei4

熟語

Wiktionary中国語版

糜

糜

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 糜 mí mje /*C.maj {*C.m(r)aj}/ rice gruel; destroy, crush

• 普通話

  (拼音): mí (mi²)

  (注音): ㄇㄧˊ

• 粵語 (粵拼): mei⁴, mai⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): mì
• 閩東語 (平話字): mì
• 閩南語

  (福建, 白話字): bî

  (潮州, 潮州话拼音): mi⁵

• 吳語 (維基詞典): mi (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mí
    • 注音: ㄇㄧˊ
    • 威式拼音: mih²
    • 國語羅馬字: mi
    • 國際音標 ^(幫助): /mi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mèih, màih
    • 粵拼: mei⁴, mai⁴
    • 教院: mei⁴, mai⁴
    • 廣州話拼音: méi⁴, mei⁴
    • 國際音標: /mei̯²¹/, /mɐi̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: mì
    • 客家語拼音: miˇ
    • 客家話拼音: mi²
    • 國際音標: /mi¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: mì
    • 國際音標: /mi⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bî
    • 台羅: bî
    • 普實台文: bii
    • 國際音標 (廈門): /bi²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /bi²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /bi¹³/
    • 國際音標 (臺北): /bi²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /bi²³/
    • 註解: 文讀
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: mi⁵
    • 模仿白話字: mî
    • 國際音標: /mi⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: mi (T3)
    • 國際音標: /mi²³/

• 普通話

  (拼音): mí (mi²)

  (注音): ㄇㄧˊ

• 粵語 (粵拼): mei⁴, mai⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): mòi
• 閩東語 (平話字): muòi
• 閩南語

  (福建, 白話字): bê / bêr / moâi / mâi / môe / bôe / mê / môi

  (潮州, 潮州话拼音): muê⁵

• 吳語 (維基詞典): mi (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mí
    • 注音: ㄇㄧˊ
    • 威式拼音: mih²
    • 國語羅馬字: mi
    • 國際音標 ^(幫助): /mi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mèih, màih
    • 粵拼: mei⁴, mai⁴
    • 教院: mei⁴, mai⁴
    • 廣州話拼音: méi⁴, mei⁴
    • 國際音標: /mei̯²¹/, /mɐi̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: mòi
    • 客家語拼音: moiˇ
    • 客家話拼音: moi²
    • 國際音標: /mo̯i¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: muòi
    • 國際音標: /muoi⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北, 馬公, 新竹)
    • 白話字: bê
    • 台羅: bê
    • 普實台文: bee
    • 國際音標 (廈門): /be²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /be²⁴/
  • (福建: 泉州, 同安, 鹿港, 三峽, 金門, 新竹)
    • 白話字: bêr
    • 台羅: bêr
    • 國際音標 (泉州): /bə²⁴/
    • 國際音標 (金門): /bə²⁴/
  • (福建: 漳州, 臺南, 高雄)
    • 白話字: moâi
    • 台羅: muâi
    • 普實台文: moaai
    • 國際音標 (漳州): /muãi¹³/
    • 國際音標 (高雄): /muãi²³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: mâi
    • 台羅: mâi
    • 普實台文: maai
    • 國際音標 (漳州): /mãɪ¹³/
  • (福建: 宜蘭, 臺中)
    • 白話字: môe
    • 台羅: muê
    • 普實台文: moee
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: bôe
    • 台羅: buê
    • 普實台文: boee
    • 國際音標 (臺北): /bue²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /bue²³/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: mê
    • 台羅: mê
    • 普實台文: mee
    • 國際音標 (臺北): /mẽ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /mẽ²³/
  • (福建: 檳城)
    • 白話字: môi
    • 台羅: môi
    • 國際音標 (檳城): /mɔ̃i²³/
    • 註解: 白讀
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: muê⁵
    • 模仿白話字: muê
    • 國際音標: /mue⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: mi (T3)
    • 國際音標: /mi²³/

意味

糜

1. 稀飯，粥

関連語

• 近義詞：稀飯｜粥|湯飯|湯泡飯
• 反義詞：乾飯

翻譯

翻譯
英语：congee; mashed

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/糜

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。