意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
本姓
本性
本性
本性
本性
本性
本性
日本語訳本性
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 資質[シシツ] 本来持っている気質 |
中国語での説明 | 资质 本来拥有的气质 |
资质,天性 本来拥有的气质 | |
英語での説明 | disposition a person's natural qualities of mind and character |
本性
本性
日本語訳性
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質 |
中国語での説明 | 天性 与生具来的脾性 |
秉性,脾气,性情 天生的性质,品质 | |
英語での説明 | self the character that a person is born with |
本性
日本語での説明 | 性質[セイシツ] 人や事物の特性 |
中国語での説明 | 性质,本性 人或事物的本质 |
性质,天性,性情 人或事物的本质 | |
性格,性情;性质,特性 人或事物的特性 | |
英語での説明 | nature a characteristic of a person or a thing |
本性
本性
日本語訳賦性,資性,稟質,賦質,天賦,稟賦,種姓,天質
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 素質[ソシツ] 生来そなわっている性質 |
中国語での説明 | 素质;性质;禀赋;天分 生来就具有的性格 |
本性
本性
本性
本性
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
běnxìngのページへのリンク |