| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
答应
動詞
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 許諾する[キョダク・スル] 相手の希望,要求などを,もっともであるとして聞き入れること |
| 英語での説明 | accept to accept other's wish and/or request as a fair one |
答应
動詞
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 承認する[ショウニン・スル] 物事を承認する |
| 中国語での説明 | 答应,承诺 答应某事 |
| 英語での説明 | accept to acknowledge or approve something |
答应
動詞
日本語訳受け，承諾する，応諾する，受，諾う，首肯う
対訳の関係完全同義関係
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 承諾する[ショウダク・スル] 人から頼まれたことを承知して引き受けること |
| 中国語での説明 | 同意 答应并接受别人委托的事 |
| 答应,允诺 答应去做别人委托的事情 | |
| 答应,接受 答应去做别人委托的事情 | |
| 英語での説明 | accept to agree to do what a person requests |
答应
答应
動詞
日本語訳受ける
対訳の関係完全同義関係
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 受ける[ウケ・ル] ある働きかけに接して応じる |
| 英語での説明 | take to act in a certain way towards someone or something |
答应
答应
動詞
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 聞き入れる[キキイレ・ル] 意見や願いをきき入れる |
| 中国語での説明 | 答应,采纳 采纳意见或答应请求 |
| 英語での説明 | accept to accept others' opinions and wishes |
答应
答应
答应
答应
答应
動詞
日本語訳領解する，肯ずる，肯じる，肯んじる，肯んずる
対訳の関係完全同義関係
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 了解する[リョウカイ・スル] 物事を理解して承認する |
| 中国語での説明 | 了解;理解;领会;明白 理解并同意某事 |
| 英語での説明 | accept to accept someone's idea |
答应
動詞
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 許可する[キョカ・スル] 願いや申し出を許可する |
| 中国語での説明 | 许可,批准 准许申请或请求等 |
| 许可,准许 准许请求或申请 | |
| 英語での説明 | accept to accept the opinions and wishes of others |
答应
答应
答应
動詞
日本語訳受け，受ける，受，承引する，寛仮する，諾する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳認める
対訳の関係パラフレーズ
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる |
| 中国語での説明 | 听从,采纳,承诺 听取对方的意见 |
| 听从,采纳,答应 接受对方的意见 | |
| 采纳 听从对方的主张 | |
| 听从,采纳,答应 听取对方的意见 | |
| 听从,接受,采纳,答应 听从对方的意见 | |
| 英語での説明 | accept to accept an offer from someone |
答应
動詞
日本語訳迎取る，納受する，応対する，領する，もらい受ける，拝納する，迎え取る，受付け，請け込む，請込む，拝する，受込む，受容れる
対訳の関係パラフレーズ
答应の概念の説明
| 日本語での説明 | 承諾する[ショウダク・スル] 物や意見を受け入れること |
| 中国語での説明 | 同意,应诺 接受某物或意见 |
| 英語での説明 | accept to receive a thing or to accept someone's opinions |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
答应
答應
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
答应
ピンイン
|
|
|||||||||||||||||||||
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| dāyìngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
