mǎngshéの日本語訳

白水社 中国語辞典

蟒蛇

ピンインmǎngshé

名詞 〔‘条’＋〕ウワバミ．≒蚺蛇．

EDR日中対訳辞書

蟒蛇

名詞

日本語訳蟒，うわばみ，蟒蛇，蛇
対訳の関係完全同義関係

蟒蛇の概念の説明

日本語での説明	うわばみ[ウワバミ] 大蛇
中国語での説明	蟒蛇;蚺蛇;大蟒 大蛇,蟒
	蟒蛇,蚺蛇 大蛇
英語での説明	serpent a large snake

---

蟒蛇

名詞

日本語訳ボア
対訳の関係完全同義関係

蟒蛇の概念の説明

日本語での説明

ボア[ボア] ボアという蛇

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蟒蛇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 11:09 UTC 版)

 名詞

ピンイン mǎngshé

1. ニシキヘビ。

Wiktionary中国語版

蟒蛇

出典:『Wiktionary』 (2024/11/10 06:10)

正體/繁體 (蟒蛇)		蟒	蛇
簡體 (蟒蛇)		蟒	蛇

発音

• 官話

  (拼音)：mǎngshé

  (注音)：ㄇㄤˇ ㄕㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：mong se
• 贛語 (維基詞典)：'mong sa
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bóng-chôa

  (潮州話，潮州話拼音)：mang zua

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：maon-zo

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mǎngshé
    • 注音：ㄇㄤˇ ㄕㄜˊ
    • 通用拼音：mǎngshé
    • 威妥瑪拼音：mang-shê
    • 耶魯官話拼音：mǎng-shé
    • 國語羅馬字：maangsher
    • 西里爾字母轉寫：маншэ (manšɛ)
    • 漢語國際音標 ：/mɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mong se
    • 耶魯粵拼：móhng sèh
    • 廣州話拼音：mong se
    • 廣東拼音：mong sé
    • 國際音標 ：/mɔːŋ¹³ sɛː²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'mong sa
    • 國際音標 ：/ˈmɔŋ²¹³⁻¹³ sa³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：bóng-chôa
    • 臺羅：bóng-tsuâ
    • 普實台文：bofngzoaa
    • 國際音標 (廈門)：/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sua²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mang zua
    • 模仿白話字：máng tsuâ
    • 國際音標 ：/maŋ⁵²⁻³⁵ t͡sua⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：maon-zo
    • 吳音小字典：maon zo
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：maan-zo
    • 國際音標 (上海)：/mɑ̃²² zo⁴⁴/

名詞

蟒蛇

1. 指體型一般較龐大的無毒蛇

同義語

蟒蛇的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		蟒蛇、蚺蛇
北京-東北官話	臺灣	蟒蛇
	新加坡	蟒蛇
中原官話	洛陽	蟒
	西安	蟒
	西寧	蟒
西南官話	貴陽	蟒
	桂林	蟒
	柳州	蟒蛇、蝻蛇
	南寧（武鳴）	蟒蛇
粵語	廣州	蝻蛇
	香港	蟒蛇、蝻蛇
	台山	蝻蛇
	開平（赤坎）	蝻蛇
	東莞	蝻蛇、大蝻蛇
	南寧	蝻蛇、大蝻蛇
	梧州	蝻蛇
	玉林	蟒蛇、蝻蛇
	合浦（廉州）	蝻蛇、蟒
贛語	南昌	蟒蛇
	黎川	蟒蛇
客家語	梅縣	蝻蛇、琴蛇
	于都	蟒蛇
	苗栗（北四縣腔）	蝻蛇、大蝻蛇
	屏東（內埔，南四縣腔）	蝻蛇、大蝻蛇
	新竹縣（竹東，海陸腔）	蝻蛇、大蝻蛇
	臺中（東勢，大埔腔）	蝻蛇、大蝻蛇
	新竹縣（芎林，饒平腔）	蝻蛇、大蝻蛇
	雲林（崙背，詔安腔）	蝻蛇、大蝻蛇
	陸川（大橋）	琴蛇
晉語	太原	蟒
閩北語	建甌	蝻蛇
閩東語	福州	蟒
閩南語	廈門	錦蛇
	泉州	錦蛇
	漳州	錦蛇
	臺南	蟒蛇
	檳城（泉漳）	錦蛇
	新加坡（泉漳）	錦蛇
	汕頭	琴蛇、蟒蛇
	汕頭（澄海）	琴蛇
	南澳（後宅）	琴蛇
	南澳（雲澳）	琴蛇
	雷州	琴蛇
	文昌	蝻蛇
中山閩語	中山（三鄉）	蝻蛇
南部平話	南寧（亭子）	蝻蛇
北部平話	桂林（大河）	蟒
吳語	蘇州	蟒蛇
	杭州	蟒蛇