日中中日:

shí jīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

实绩

ピンインshíjī

名詞


用例

2

生産計画などの)実績


用例
  • 计划低而实绩高是改革带来的新气象。=計画では生産額が低いが実績では高いというのは改革のもたらした新しい状況である.

时机

ピンインshíjī

名詞 時機チャンス


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

实绩

名詞

日本語訳実績
対訳の関係全同義関係

实绩の概念の説明
日本語での説明実績[ジッセキ]
実際に挙げた功績
英語での説明track record
one's results

时机

名詞

日本語訳取っ掛り取っ懸かり取っ懸り取掛り取っ掛かり取掛かり
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明取っ掛かり[トッカカリ]
物事着手するきっかけとするもの
中国語での説明契机,时机
开始着手某事契机

时机

名詞

日本語訳やり時,時,とき,時宜遺時折端,湍,機
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明潮時[シオドキ]
事を行なうにちょうどよい時
中国語での説明时机,机会
正是进行某事好时机
机会,时机
某事恰当时机
机会;时机
进行某事正好的时机
时机,机会
进行某事最好的时候
时机,机会
适合做事好时机
机会;时机
实行某事正好的时机
英語での説明opportunity
the best time to do something

时机

名詞

日本語訳弾み,弾
対訳の関係パラフレーズ

时机の概念の説明
日本語での説明弾み[ハズミ]
何かを行なったきっかけ
中国語での説明诱因
某事契机
英語での説明motivation
the force that motivates someone

时机

名詞

日本語訳比おい頃おい
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明頃合い[コロアイ]
ちょうどよい時期
中国語での説明时候,时机
恰好的时候

时机

名詞

日本語訳手爾波弖爾波
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明ばつ[バツ]
その時その時状況
中国語での説明场合,时机
当时的情况

时机

名詞

日本語訳適期
対訳の関係パラフレーズ

时机の概念の説明
日本語での説明適期[テッキ]
適当な時期

时机

名詞

日本語訳間合
対訳の関係全同義関係

日本語訳間合い
対訳の関係部分同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明旬[シュン]
物事を行うのに最も適した時期
中国語での説明应时;旺季
进行(某)事物最合适时期
应时
进行某事最恰当时期

时机

名詞

日本語訳度,折り
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明段階[ダンカイ]
物事進行上のある段階
中国語での説明阶段
事物进行当中某一阶段
阶段,时期,步骤
事情进行中的某个阶段
英語での説明phase
a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time

时机

名詞

日本語訳時刻時剋
対訳の関係パラフレーズ

时机の概念の説明
日本語での説明時刻[ジコク]
ちょうどよい

时机

名詞

日本語訳モメントモーメント
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明契機[ケイキ]
契機
中国語での説明契机,转机
契机

时机

名詞

日本語訳時期
対訳の関係パラフレーズ

时机の概念の説明
日本語での説明時期[ジキ]
ころあい

时机

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明一転機[イチテンキ]
重大な節目
中国語での説明一大转机
重要阶段

时机

名詞

日本語訳機宜
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明機宜[キギ]
時期に適していること

时机

名詞

日本語訳機運,時,頃,潮合い汐どき奇貨,瀬,潮,機縁,汐,時機時節時分時遺り時機会潮合,折,潮どき時分どき折り汐時
対訳の関係全同義関係

日本語訳みぎり,潮時
対訳の関係パラフレーズ

时机の概念の説明
日本語での説明好機[コウキ]
あることをするのにちょうどよい時機
中国語での説明好机会,良机
某事恰当时机
良机,好机会
某件事情的最佳时机
好机会
某事最好的时机
良机,时机
正是某事大好时机
好机会,良机
某件事最好时机
好机会,良机
某件事大好时机
良机
正是某事好时机
机会;时机
非常适合某事机会,时机
英語での説明opportunity
point in time (favorable time to do something)

时机

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明縁[エン]
めぐりあわせ

时机

名詞

日本語訳場合
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明時期[ジキ]
何かが行われる時点
中国語での説明时期;时机
某事发生的时间
英語での説明moment
a point of time when something happens

时机

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明機会[キカイ]
ある事を行うのに適切な時期
中国語での説明时机;机会
进行某事合适的时期

时机

名詞

日本語訳タイミング
対訳の関係全同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明タイミング[タイミング]
チャンスをとらえて調子を合わせること

时机

名詞

日本語訳出潮
対訳の関係部分同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明出潮[デシオ]
出る頃合い

时机

名詞

日本語訳出時
対訳の関係部分同義関係

时机の概念の説明
日本語での説明出時[デドキ]
人がまさに出現するにちょうどいい時期


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

实机


时基


石基

ピンイン shí jī
日本語訳 石基


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

时基

ピンイン shí jī
英語訳 timebase

石矶

ピンイン shí jī
英語訳 rocky ledge

石鸡

ピンイン shí jī
英語訳 Alectoris

食积

ピンイン shí jī
英語訳 food accumulation


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

实绩

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:13 UTC 版)

 名詞
  1. 実績

實績

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 21:50 UTC 版)

 名詞
注音符号ㄕˊㄐㄧ
  1. 実績

时机

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:31 UTC 版)

 名詞
  1. 時機

時機

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 12:38 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)時機


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

石基

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 shíjī

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

石鸡

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 09:23)

表記

簡体字石鸡中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 shíjī

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯







shí jīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shí jī」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
shí jīのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shí jīのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの实绩 (改訂履歴)、實績 (改訂履歴)、时机 (改訂履歴)、時機 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの石基 (改訂履歴)、石鸡 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS