tǔfěiの日本語訳

白水社 中国語辞典

土匪

ピンインtǔfěi

名詞 土匪，地方の武装匪賊．

EDR日中対訳辞書

土匪

名詞

日本語訳土匪
対訳の関係完全同義関係

土匪の概念の説明

日本語での説明

土匪[ドヒ] その土地に住みつき,集団を作って略奪や殺人などを犯す賊

---

土匪

名詞

日本語訳匪賊
対訳の関係完全同義関係

土匪の概念の説明

日本語での説明	賊[ゾク] 他人の持ち物を盗み取る者
中国語での説明	盗贼,小偷 盗取他人财物的人
英語での説明	robber a robber who steals the property of others

---

土匪

名詞

日本語訳匪賊
対訳の関係完全同義関係

土匪の概念の説明

日本語での説明

匪賊[ヒゾク] 集団で殺人や略奪などをする賊

---

土匪

名詞

日本語訳団匪
対訳の関係完全同義関係

土匪の概念の説明

日本語での説明

団匪[ダンピ] 集団をなした匪賊

---

土匪

名詞

日本語訳ギャング
対訳の関係完全同義関係

土匪の概念の説明

日本語での説明

ギャング[ギャング] 強悪な犯罪者

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

土匪

出典:『Wiktionary』 (2022/02/26 19:46 UTC 版)

 名詞

1. 山賊。

Wiktionary中国語版

土匪

正體/繁體與簡體 (土匪)		土	匪

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tǔfěi

  (注音): ㄊㄨˇ ㄈㄟˇ

• 粵語 (粵拼): tou² fei²
• 閩南語 (白話字): thó͘-húi

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tǔfěi [Phonetic: túfěi]
    • 注音: ㄊㄨˇ ㄈㄟˇ
    • 國語羅馬字: tuufeei
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰu²¹⁴⁻³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tóu féi
    • 粵拼: tou² fei²
    • 教院: tou² fei²
    • 廣州話拼音: tou² féi²
    • 國際音標: /tʰou̯³⁵ fei̯³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: thó͘-húi
    • 台羅: thóo-huí
    • 普實台文: tofhuie
    • 國際音標 (廈門): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ hui⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：bandit 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бандит, разбойник 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]