日中中日:

参加の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

参加

ピンインcānjiā

動詞


1

組織に)加入する


用例

2

活動に)参加する,加わる.


用例
  • 他正参加着教育会议。〔+目〕=彼はちょうど教育会議に出ている.
  • 正在争论的时候,他也参加进来了。〔+方補〕=ちょうど論争している時,彼もその中に加わった.
  • 参加革命=革命に加わる.

3

意見提案を)出す.


用例
  • 你也应该参加参加意见。〔+目〕=君も意見を出すべきだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

参加

動詞

日本語訳与る
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明与る[アズカ・ル]
(物事に)関与する
中国語での説明参与,参加
某事相关

参加

動詞

日本語訳来場する
対訳の関係部分同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明臨場する[リンジョウ・スル]
ある場に臨む
中国語での説明到场;莅临;参加
莅临某个现场
英語での説明attend
to be in attendance at a certain place

参加

動詞

日本語訳出場する
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明競技する[キョウギ・スル]
技術優劣競う
中国語での説明比赛;参加比赛
比赛技术的优劣

参加

動詞

日本語訳参加する
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明参加する[サンカ・スル]
(法律上当事者外の者が)関与する

参加

動詞

日本語訳歯する
対訳の関係パラフレーズ

参加の概念の説明
日本語での説明仲間入りする[ナカマイリ・スル]
仲間に入る
中国語での説明参加到一伙当中,入伙,合伙
参加到一伙当中,合伙

参加

動詞

日本語訳列なる連なる
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明連なる[ツラナ・ル]
(会合や式に)資格有するものとして出席する
中国語での説明列席,参加
具有出席(会见或者仪式)的资格

参加

動詞

日本語訳参加する,参
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明参加する[サンカ・スル]
(行事会合に)参加する
中国語での説明参加
参加(活动,集会)
英語での説明participate
to take part in (a meeting)

参加

動詞

日本語訳参加する,加わる,参ずる
対訳の関係全同義関係

日本語訳乗る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳参じる参する
対訳の関係部分同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明参加する[サンカ・スル]
ある物事に加わる
中国語での説明参加
参与某事
参加;加入
加入到某个事物
参加
加入某事
参加
加入某事
英語での説明participate
One perticipates in a matter.

参加

動詞

日本語訳加盟する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳列なる
対訳の関係部分同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明加盟する[カメイ・スル]
組織グループ加盟する
中国語での説明加盟
加入伙伴
英語での説明participate
to become included as a member of a group

参加

動詞

日本語訳加入する
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明加入する[カニュウ・スル]
団体組織に加わる

参加

動詞

日本語訳加入する
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明加入する[カニュウ・スル]
保険などに申し込む

参加

動詞

日本語訳参列する
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明列席する[レッセキ・スル]
席に列する
中国語での説明出席
出席
英語での説明attend
to be present

参加

動詞

日本語訳列する
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明列する[レッ・スル]
仲間列する

参加

動詞

日本語訳立会う
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明立ち会う[タチア・ウ]
関係者として,その場居合わせる
中国語での説明在场,参加
作为关系者,出席一场

参加

動詞

日本語訳携わる携る
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明携わる[タズサワ・ル]
ある事柄かかわり合う
中国語での説明参加,从事
某件事相互关联

参加

動詞

日本語訳飛込飛込み飛びこみ飛び込みとび込みとび込飛こみ
対訳の関係全同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明飛び込み[トビコミ]
事件自分から進んでかかわりをもつこと
中国語での説明(主动)投入
自己主动参与某件事

参加

動詞

日本語訳投ずる投じる
対訳の関係部分同義関係

参加の概念の説明
日本語での説明投じる[トウジ・ル]
みずから進んである環境状況にはいる
中国語での説明参加,置身于,投身
自己主动进入环境状况

参加

動詞

日本語訳乗せる
対訳の関係パラフレーズ

参加の概念の説明
日本語での説明乗せる[ノセ・ル]
仲間加入させる

参加

動詞

日本語訳参じる参加する参する,参,参ずる
対訳の関係全同義関係

日本語訳乗り
対訳の関係パラフレーズ

参加の概念の説明
日本語での説明参加する[サンカ・スル]
仲間組織などに加わる
中国語での説明参加
加入组织团体
参加
入伙加入组织
参加
加入团体,组织
英語での説明join
change in inclusion relation (join, become part of organization)


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

参加

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 22:09 UTC 版)

 名詞・動詞
参加 (參加 cānjiā)
  1. 日本語に同じ)団体一員となること


「参加」を含む例文一覧

該当件数 : 1352



参加

参加します。 - 中国語会話例文集

参加吗?

参加しますか? - 中国語会話例文集

参加

参加している。 - 中国語会話例文集







参加のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「参加」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



参加のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの参加 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS