| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
挑拨
動詞
挑拨の概念の説明
| 日本語での説明 | 扇動する[センドウ・スル] 人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する |
| 中国語での説明 | 煽动;鼓动;蛊惑 煽动人的情绪,唆使进行某项行动 |
| 英語での説明 | provoke to incite someone to do something by exciting his or her feelings |
挑拨
動詞
日本語訳突く
対訳の関係完全同義関係
挑拨の概念の説明
| 日本語での説明 | 挑発する[チョウハツ・スル] 感情を煽りたてる |
| 中国語での説明 | 挑拨,煽动 煽动情绪 |
| 挑起 煽动感情 | |
| 挑衅;挑起;挑拨 煽动情绪 | |
| 英語での説明 | incite to encourage someone to feel a certain way |
挑拨
動詞
挑拨の概念の説明
| 日本語での説明 | そそのかす[ソソノカ・ス] ある言動をさせようとはたからそそのかす |
| 中国語での説明 | 唆使 在一旁唆使别人做某种言行 |
| 挑拨,唆使 在旁边唆使某人做某事 | |
| 英語での説明 | tempt to try to persuade someone to do something unwise or immoral |
挑拨
挑拨
動詞
挑拨の概念の説明
| 日本語での説明 | 挑発する[チョウハツ・スル] 刺激して事件がおこるようにしかける |
| 中国語での説明 | 挑衅,调拨 寻衅刺激使引起事端 |
| 英語での説明 | provoke to plan to create trouble by instigating others |
挑拨
挑拨
挑拨
挑拨
動詞
日本語訳焚きつける，吹掛ける，焚き付ける，焚付ける
対訳の関係部分同義関係
挑拨の概念の説明
| 日本語での説明 | 煽る[アオ・ル] 人にあることをする気になるようにしむける |
| 中国語での説明 | 煽动 挑拨人想去做某事 |
| 英語での説明 | incite to stir a person into action |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「挑拨」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
挑拨离间
唆して間を裂く． - 白水社 中国語辞典
挑拨离间
唆して間を裂く． - 白水社 中国語辞典
到处挑拨令人生气。
散々挑発しておいて小憎らしい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 挑拨のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
