意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
初
初
読み方しょ
日本語での説明 | 始まり[ハジマリ] 物事のはじめ |
中国語での説明 | 开始 事物的开始 |
英語での説明 | beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter) |
所
読み方しょ,じょ,ところ,とこ
中国語訳所,地方,地点,处所,位置,场所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 所[トコロ] 何かを行う場所 |
中国語での説明 | 地方,地点 做什么事情的场所 |
地方 做某事的场所 | |
地点,位置,场所 做某事的场所 |
暑
暑
暑
書
書
書
読み方しょ
日本語での説明 | 文書[ブンショ] 他の人が利用できるように事務的な情報などを書き記した書類 |
中国語での説明 | 文书 为便于他人使用而记录了事务性信息等的资料 |
英語での説明 | document a documented record of something |
書
緒
読み方ちょ,しょ,いとぐち
中国語訳端绪,开端,线索,头绪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 手がかり[テガカリ] 物事を始めるときの糸口 |
中国語での説明 | 线索,头绪,端绪 事物开始时候的线索 |
头绪,线索 事情开始时的头绪 | |
英語での説明 | foothold a cue to start something |
署
署
読み方しょ
日本語での説明 | 警察[ケイサツ] 各地域を管轄し,公安の維持,国民の生命や財産の保護を行う役所 |
中国語での説明 | 警察局;公安局 实行管辖各地域,维持公共安全,保护国民的生命及财产的政府机关 |
英語での説明 | police station a government office that controls each area of a nation, maintains public peace and order, and protects the lives and property of the nation |
署
諸
読み方しょ
中国語訳形形色色,各种各样
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | まちまちだ[マチマチ・ダ] ようすがそれぞれ違っていること |
中国語での説明 | 各式各样 情形各不相同 |
英語での説明 | diverse different from each other; of many different kinds |
諸
読み方しょ
日本語での説明 | いろいろだ[イロイロ・ダ] 種類が多いこと |
中国語での説明 | 各种各样 种类多 |
英語での説明 | varied the condition of being numerous in variety |
日中中日専門用語辞典 |
「しょ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
しょげる
灰心 - 中国語会話例文集
詔書.
诏书 - 白水社 中国語辞典
帛書.
帛书 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
しょのページへのリンク |