日中中日:

一…一…の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 一…一…の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

一…一…

ピンインyī…yī…

((型))


1

同義名詞量詞などを…の部分に用いて4字句作る


(「すべて」「全部」の意を示す.)⇒一心一意 yī xīn yī yì


用例

(全く同じであることを強調する.)⇒一模一样 yī mú yī yàng


用例
  • 咱们都是一门一姓的。=我々は同族だ.
用例

2

同義動詞形容詞を…の部分に用いて4字句作り人・物動作・状態描写的に示す.


用例
  • 他一歪一斜地提饭桶出来。=彼はよたよたとおひつを提げながら出て来た.
  • 一瘸一拐地走=ひょこりひょこりとびっこを引いて歩く.
  • 一蹦一跳=跳んだりはねたりする.
  • 一应 yìng 一和 hè=息がぴったり合う.

3

反義の名詞動詞形容詞などを…の部分に用いて4字句作る


(2つの動作状況呼応して行なわれたり,交互に行なわれたりすることを示す.)⇒一唱一和 yī chàng yī hè


用例

双方対照的な状況にあることを示す.)


用例

双方一対一の関係にあることを示す.)


用例

一…一…

ピンインyī…yī…

((型)) (〜同一の単音動詞を…の部分に用い,動作瞬間的繰り返される状態を示す.


用例

一一

ピンインyīyī

副詞書き言葉に用い)一つ一つ一人一人逐一


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

一一

読み方いちいち

中国語訳万事
中国語品詞名詞

中国語訳全部
中国語品詞数詞

一一の概念の説明
日本語での説明万事[バンジ]
あることに関するすべての事柄
中国語での説明万事
关于某事所有情形

一一

読み方いちいち

中国語訳全部
中国語品詞数詞

一一の概念の説明
日本語での説明残らず[ノコラズ]
すべて
中国語での説明没有遗留
没有遗留
英語での説明all
all

一一

読み方いちいち

中国語訳一一,逐个一个一个
中国語品詞副詞

一一の概念の説明
日本語での説明一つ一つ[ヒトツヒトツ]
一つ一つ
中国語での説明一一、一个一个逐个
一个一个

一一

読み方いちいち

中国語訳一一,逐个一个一个
中国語品詞副詞

一一の概念の説明
日本語での説明一々[イチイチ]
一つ一つの物や事
中国語での説明一一、一个一个逐个
一个一个东西或(一件一件的)事情

一一

副詞

日本語訳逐一
対訳の関係全同義関係

一一の概念の説明
日本語での説明ぴったり[ピッタリ]
ちょうどぴったり
中国語での説明恰好,正合适
正好,正合适
英語での説明exactly
being perfectly fitting and exact

一一

副詞

日本語訳一々

一一の概念の説明
日本語での説明一々[イチイチ]
一つ一つの物
中国語での説明一一、一个一个逐个
一个一个东西

一一

副詞

日本語訳一々,一一,いちいち

日本語訳一つ一つ
対訳の関係部分同義関係

一一の概念の説明
日本語での説明一つ一つ[ヒトツヒトツ]
一つ一つ
中国語での説明一一;一个一个;逐个
一个一个
一一、一个一个逐个
一个一个

一一

副詞

日本語訳一々,一一

一一の概念の説明
日本語での説明一々[イチイチ]
一つ一つの物や事
中国語での説明一一、一个一个逐个
一个一个东西或(一件一件的)事情


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

一一

日本語訳 ヤンヤン 夏の想い出
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

一一

意味

一人正一一確認手上鈔票數量
  1. 逐一一個一個地。
  2. 完全。
  3. 舊時書信常用語。謂詳細敘述
  4. 揚雄《太玄》用語。謂玄象之始。

相关词汇



「一…一…」を含む例文一覧

該当件数 : 44



没有一一举例的时间。

枚挙に暇がない。 - 中国語会話例文集

我说的不是一一一,是拐拐拐。

私の言っているのは111ではなくて,777である. - 白水社 中国語辞典

那么将一一进行说明。

では1つずつ説明していきます。 - 中国語会話例文集







一…一…のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「一…一…」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
一…一…のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



一…一…のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの一一 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS