日中中日:

jì xùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

继续

ピンインjìxù

1

動詞 継続する中断しないで続ける.


用例

2

名詞 継続


用例

记叙

ピンインjìxù

動詞事実を詳しく)叙述する


用例
  • 这本书记叙着战争给中国人民带来的痛苦。〔+目〕=この本は戦争中国人民にもたらした苦痛叙述している.
  • 记叙文=叙述文.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

继续

動詞

日本語訳取り続ける
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明取り続ける[トリツヅケ・ル]
次から次へと続ける

继续

動詞

日本語訳継ぐ
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明継ぐ[ツ・グ]
そのままの状態を保ち続ける

继续

動詞

日本語訳打続くうち続く打ち続く
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明打ち続く[ウチツヅ・ク]
いつまでも続く
中国語での説明继续,持续
永远继续下去
继续
永远继续下去

继续

動詞

日本語訳続続
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明無限だ[ムゲン・ダ]
際限がない
中国語での説明无限的
没有止境,不断地
英語での説明infinite
to have no limits or bounds

继续

動詞

日本語訳引続引続き
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明引き続き[ヒキツヅキ]
途切れずに引き続くもの
中国語での説明继续,接着
不中断而持续的事体

继续

動詞

日本語訳わたる
対訳の関係全同義関係


继续

動詞

日本語訳打っ続ける,続ける,持続するぶっ続ける,つづける,来たる
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明継続する[ケイゾク・スル]
行為し続ける
中国語での説明继续,持续
持续某种行为
继续
继续进行行为
持续,继续
持续某种行为
继续
继续某种行为
继续,接续
持续进行某种行为
英語での説明go on
to continue to do something

继续

動詞

日本語訳持続する
対訳の関係全同義関係

日本語訳引きつづく引続く引続き引き続きうち続く引き続く続き
対訳の関係部分同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明引き続く[ヒキツヅ・ク]
一つ物事中断しないで引き続く
中国語での説明接连不断,连续
一个事物不中断地持续下去
继续
一个事物没有中断持续
英語での説明unbroken
a condition of being continuous

继续

動詞

日本語訳継続する
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明継続する[ケイゾク・スル]
続く
英語での説明continue
of something, to continue

继续

動詞

日本語訳続く,来たる
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明持続する[ジゾク・スル]
ある状態が続く
中国語での説明持续
持续保持某种状态
持续,继续
持续某种状态
英語での説明continue
continue, go on (continue: of a condition)

继续

動詞

日本語訳持続する
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明保つ[タモ・ツ]
現状維持する
中国語での説明保持
维持现状
英語での説明hold
to maintain the actual condition

继续

動詞

日本語訳続ける
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明続ける[ツヅケ・ル]
ある状態を保つ

继续

動詞

日本語訳続く,継ぐ
対訳の関係全同義関係

继续の概念の説明
日本語での説明続く[ツヅ・ク]
同じ事が間をおかずに何度も起こる
中国語での説明连续,持续
同样的事情接连不断地重复发生


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

继续

ピンイン jì xù
英語訳 proceedfollow-on


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

繼續

日本語訳 ケイゾク
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

繼續

出典:『Wiktionary』 (2010/08/06 14:56 UTC 版)

繁体字繼續
 
簡体字继续
 名詞
  1. 継続、(つづき)
 動詞
  1. 継続する

继续

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 09:47 UTC 版)

簡体字继续
 
繁体字繼續
(jìxù)
 名詞
  1. 継続(つづき)
 動詞
  1. 継続する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

继续

出典:『Wiktionary』 (2016年9月1日 (星期四) 05:56)

表記

简体继续中华人民共和国新加坡马来西亚
正体/繁体字中华民国台湾)、香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 jìxù, xu

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯









jì xùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jì xù」の関連用語
jì xùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jì xùのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの繼續 (改訂履歴)、继续 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの继续 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS