意味 |
白水社 中国語辞典 |
两(兩)
1
数詞 2,2つ.◆(1)1,2,3…と数を数える場合は‘两’を用いず‘二’を用いる.(2)小数・分数は‘两’を用いず‘二’を用いる.(3)10の位,1の位には‘两’を用いず‘二’を用い,100の位は一般的に‘二’を用いるが,時に‘两’を用いる:‘两百二十二’(222).(4)1000の位,万の位,億の位には‘两’‘二’共に用いるが,‘两’の方をより多く用いる.ただし桁数の多い数では最初の位には必ず‘两’を用い,その後の位には‘二’を用いて‘两’の繰り返しを避ける:‘两千’(2000),‘两万’(2万),‘两亿’(2億),‘两万二千二百’(2万2200).(5)一般的量詞の前では‘两’を用いて‘二’を用いない.ただし桁数の多い数の末尾に用いる場合は一般的量詞の前でも‘两’は用いない:‘二十二本书’(22冊の本),‘两个人’(2人),‘两张床’(2つのベッド),‘增加两倍’(3倍になる),‘去了两次’(2回行った),‘一年零两个月’(1年と2か月),‘分成两半儿’(物が分かれて2つになる).(6)伝統的度量衡を示す量詞‘丈’‘尺’‘寸’‘亩’‘分’‘厘’‘斤’‘两’‘钱’‘斗 dǒu ’‘升’‘合 gě ’などの前では‘两’‘二’共に用いるが,どちらかと言えば‘二’の方が一般的である.ただし‘二两’(100グラム)は‘两两’とはしない:‘两丈’(2丈),‘两(二)米’(2メートル).(7)序数詞には‘两’を用いず‘二’を用いる.
两(兩)
量詞
俩(倆)
唡(啢)
緉
蜽
付属形態素
裲
付属形態素
魉(魎)
EDR日中対訳辞書 |
两
两
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
两
兩
裲
魎
意味 |
liǎngのページへのリンク |