| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
强制
動詞
日本語訳否応無しに，否応なしに，無理矢理，有無を言わさず，無理遣，いやおうなしに，有無を言わせず，有無をいわせず
対訳の関係完全同義関係
强制の概念の説明
| 日本語での説明 | 否応無しに[イヤオウナシニ] 強制的に |
| 中国語での説明 | 不由分说,不管愿意不愿意,不容分辩,硬,迫不得已,硬着头皮,强制 强制的 |
| 英語での説明 | compulsorily in a forced or compulsory manner |
强制
强制
强制
强制
動詞
强制の概念の説明
| 日本語での説明 | 強制する[キョウセイ・スル] (国家が)義務の履行を強いる |
| 英語での説明 | force to force people to fulfill national obligations |
强制
强制
强制
動詞
强制の概念の説明
| 日本語での説明 | 強引だ[ゴウイン・ダ] 無理を押し通すさま |
| 中国語での説明 | 强制,强行 始终强迫别人的样子 |
| 英語での説明 | forcible of a person or condition, being coercive |
强制
動詞
强制の概念の説明
| 日本語での説明 | 押しつける[オシツケ・ル] いやなことを人に押し付ける |
| 中国語での説明 | 逼迫 强迫人做讨厌的事 |
| 英語での説明 | bull to force someone to do something against their will |
强制
强制
强制
强制
動詞
日本語訳強請る，揺すり掛ける，押売りする，取立てる，無理強いする，無理押付け，押売する，無理押付，無理強する
対訳の関係部分同義関係
强制の概念の説明
| 日本語での説明 | 無理強いする[ムリジイ・スル] ある事柄を強制する |
| 中国語での説明 | 逼;强迫;逼迫 强制做某事 |
| 强迫 强制某事态 | |
| 强迫,强逼 强制某事 | |
| 强制 强行施行某事 | |
| 英語での説明 | coerce to force someone to do something |
强制
强制
動詞
日本語訳強制する，締付ける，押っかじめる，締め付ける，押付ける，課する，強行する，押かじめる，無理押付け，無理押付
対訳の関係部分同義関係
强制の概念の説明
| 日本語での説明 | 強制する[キョウセイ・スル] 自分の意志を無理に通して,他人を従わせること |
| 中国語での説明 | 强制;强迫 无理坚持自己的意志,让别人服从 |
| 强制 强行地通过自己的意志,让他人服从 | |
| 强制 强行地坚持自己的意志,让别人服从 | |
| 强制 强迫 把自己的意志勉强施加,让他人服从 | |
| 强制 强行坚持自己的意见,让他人服从 | |
| 英語での説明 | force on the act of forcing one's opinion on others and making them obey |
强制
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
強制
强制
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
強制
ピンイン
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
强制
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| qiǎngzhìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
